Исторический словарь галлицизмов русского языка - тамбур батан

ТАМБУР БАТАН * tambour battant. С барабанным боем (начать, повести и т. п. какое-л. дело), т. е. действовать решительно, отважно, но далеко не осмотрительно. БИШ. Очень была серьезная опасность для государства от назначения на место министра внутренних дел какого-нибудь молодого гения, который повел бы Министерство внутренних дел в духе либерализма tambour battant. Мещерский Мои восп. // М. 2001 102. И понять не могу, к чему вы торопитесь: не просила же я вас гнать это дело штурмом, tambour battant. Так можно все испортить. Н. Крыжановский Дочь Алаяр-хана. // РВ 1884 7 221.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.