Исторический словарь галлицизмов русского языка - тампон

2. Кусочек стерилизованной ваты или марли, вкладываемой в рану или полость для остановки кровотечения или для извлечения гноя. БАС-1. Рану кое-как заткнули тампоном. Шолохов Тих. Дон. || В косметике. Blanc de l'impératrice, сухия белила продающиеся втрое дороже чем на вес золота, так крошечная палетка этого притиранья стоит сто франков. Rouge végétal (румяна) высшей марки. Koheil (жидкия сурьмила). Azur dela reine (лазурь). Велутин. Вооружитесь (для наведения поразительного цвета лица) следующими инструментами: батистовым тампоном. Малым тампоном. Лебяжьей щеточкой. Серебряной сеточкой. РВ 1874 9 249. Своим приходом он <доктор> вносил веселье; прописывал вкусную микстуру-эпекакуану <так>, пахнувшую анисом и желтую мазь против насморка, с которой нам по вечерам вставляли в нос тампончики из ваты, именовавшиеся нами "бебешками". Чегодаева 59.

3. Кусок туго набитой ватой или тряпками материи, служащий для набивания краски для офортов и других видов глубокой печати. Уш. 1940. Валик или Тампон оставляет краску только на выступающих из фона доски обрезанных с обеих сторон линиях рисунка. 1799. Очерки по ист. гравюры 9. || Досочка <так>, обитая плюшем, применяемая для аппретирования вручную. Кожа 79.

4. текст. Четырехугольная деревянная рама, плотно входящая в ящик <красильного> шасси, и обтянутая вощеным полотном или прорезиненной тканью, так называемый "тампон". На этот тампон в свою очередь кладется кусок гладко остриженного сукна, на котором и размазывается щеткой .. набиваемая краска. Брокг. 46 508.

5. Из статуй упакованы два крупных произведения Гудона Вольтер и Диана. которые были закреплены в тяжелых с железными скобами ящиках, посредством толстых брусков и упругих тампонов из бумаги и стружек. Д. И. Толстой Восп. // РОА 2-3 346. Лекс. Михельсон 1866: тампон; СИС 1937: тампо/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.