Исторический словарь галлицизмов русского языка - телеграфировать

ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ télégraphier. Сообщать, извещать о чем-л. по телеграфу, телеграммой. Телеграфировать окончание переговоров. Телеграфировать согласие на приезд. БАС-1. Ликовать, веселиться, радоваться; отмечать юбилеи. Нет сомнения, что и после налога <на юбилейные телеграфные адреса> найдутся многочисленные охотники юбилировать, адрессировать, телеграфировать, обедать, витийствовать. Вяземский Соврем. темы. // ПСС 7 305. В этом духе я телеграфировал Вам вчера в ответ на вашу телеграмму. 5. 3. 1942. Г. О. Винокур С. И. Ожегову. // Словарь 2001 479. || перен., разг. Сообщать что-л. на расстояние при помощи каких-л. знаков. БАС-1. Родственник, не меняя нисколько лица, одними зрачками телеграфировал мне упрек, совет, предостережение. Герц. Былое. Телеграфироваться. Лекс. Даль-3: телеграфи/ровать; Уш. 1940: телеграфи/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.