Исторический словарь галлицизмов русского языка - трактация

ТРАКТАЦИЯ и, ж. tractation f.., лат. tractatio переговоры. 1. устар. То же, что трактат. БАС-1. Нигде я такой трактации школьной не выслушал о картофеле и чухонском масле, как у нее, а после теории следовала практика. Долгорукий Повесть о рождении 39. Осторожность <князя> в трактациях о делах. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 7 337. Дальнейшая трактация вопроса о педагогических системах. РВ 1903 1 203. Не могу дать последовательного отчета о ведении и трактации всех дел: ни мое служебное положение, ни мой общественный быт не давали мне возможности на это. Волконский Зап. 328.

2. устар. Разговор. [Денщик:] Но только, чтоб тебе не затрудниться. Когда у нас трактация пойдет. Кукольник Денщик. // К. 1853 3 236.

3. Предварительное предложение о продаже или покупке товара, имеющая целью выяснить возможных покупателей или продавцов заинтересованных в совершении сделки. 1954. ЭИС 3 1225. Лекс. БАС-1: тракта/ция. Не включать!

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.