Исторический словарь галлицизмов русского языка - тралялякать

ТРАЛЯЛЯКАТЬ tralala, tra-la-la. Подпевать в такт танцевальных шагов. Младшие княжны, продолжали свое: кто вертелся перед зеркалом в зале и "тра-ла-лакая" повторял па вальса, кто продолжал еще доканчивать прежнюю брань и крики и слезы. Крест. Панургово стадо. // К. 1995 1 127. Траляляканье я, ср. Когда благодушное тралялканье .. сливалось в знакомый мотив, его Замараиха начинала .. громыхать сковородками. Е. Некрасов Коржик. // ДН 1998 11 10.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.