Исторический словарь галлицизмов русского языка - вальсёры

ВАЛЬСЁРЫ ов, мн. valseur m. Название механической игрушки. В числе такого рода игрушек <для взрослых и детей> первое место занимают так называемые "вальсеры" .. Легкость, с которою вальсеры совершают свои эволюции, заставляет зрителя забывать, что они сделаны из тяжелого свинца. Душою движения , как это обыкновенно бывает в жизни, служит дама. Ее голубая, отделанная звездами юпка есть ничто иное, как тяжелое маховое колесо, приводимое в движение точно также, как обыкновенный волчек. Для этой цели держат кавалера между большим и указательным пальцем левой руки, обвивают бичевку вокруг талии дамы и резким движением приводят всю систему в быстрое вращение. пара, пущенная по гладкому полу, продолжает вальсировать до тех пор, пока маховое колесо, т. е. юпка танцовщицы,сохраняет хоть какой-нибудь остаток сообщенной ей силы. До тех пор, пока дама прикасается своими высокими каблуками к полу, кавалер описывает вокруг нея тур, как вокруг временной оси. Но так как совершенно вертикально установить эту пару нельзя, то при следующем обороте кавалер касается земли (и тогда дама, в свою очередь, описывает вокруг него тур. Эти перемены совершаются последовательно и быстро; общее впечатление получается такое же, как при наблюдении быстрого кружения живой пары вальсеров. Новь 1886 11 282.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.