Исторический словарь галлицизмов русского языка - вампир

ВАМПИР I а, м. vampire m., нем. Vampir. 1. Кровопийца. Кург. Вампир, колдун, мертвец, который по мнению простаго народа встает из гроба и нападая на человека кровь его сосет. ФРЛ-1 2 653. Еще сказывали помянутые Гейдуки, что те, которые от вампиров мучены или от них умервщлены, также делаются вампирами. Прим. Вед. 1739 112. Грызи же их, пленительный вампир, Грабь, разоряй, пока в тебе есть силы. Минаев Вампир.|| перен. Хоть вампиром именован Я в губернии тверской. Пушк. Подъезжая под Ижоры. Наука делается страшным вампиром, духом, которого нельзя прогнать никаким заклинанием, потому что человек вызвал его из собственной груди и ему некуда скрыться. 1843. Герц. Буддизм в науке. // 30-3 68. Прежде-нежели этот товар перейдет из рук продавца в руки покупателя, он должен насытить множество вампиров. С него возьмут премию: биржевый маклер, браковщик, дрягиль, артельщик. Бутовский 1847 1 327. Любезничал с вампир-красавицей. 22. 3. 1850. Дм. Лукомский Дн. // Звезда 1998 7 142. Матрешка крепко стискивала мою руку, и вампиром впивалась в нее губами. А. Левитов Беспечальный народ. // Дело 1869 1 1 77. Его <учащегося> стал сосать вампир творчества. И. Х. Озеров Мем. // ВИ 1997 2 87.

2. мн. Сем. крупных летучих мышей, распространенных в субтропической и тропической Америке и на острове Тринидад; питаются кровью теплотворных животных, нападают на человека. СИС 1985.

3. перен. О жестоком человеке. БАС-2.Утверждают, что он <губернатор> чистый вампир, вытянувший из губернии всю кровь. Писемский Масоны. Хотя я и понимал довольно отчетливо, что Дерунов своего рода вампир, но наружное его добродушие всегда как-то подкупало меня. Салт. Благонам. речи.

4. Амплуа хищной красавицы в кино (кино-арго). Уш. 1935.

II.

ВАМПИР II а, м. empire m. шутл. и прост. О стиле ампир. Для каминов, по рекомендации Гоголинского, я обратилась к очень искусному резчику, Волковицкому, который пресерьезно предлагал мне сделать камин в стиле "вампир", а из магазина Коровина явился приказчик с заграничными обращиками мебельной материи, окрестивший все светло-зеленые тона "виардо", что означало vert d'eau. Тенишева Впечатления 107. На самом же деле Петрушевская в условиях господства эклектики в современной культуре видит поиск новой цельности, возникающей на эстетическом развале имперского стиля, или, как еще его называли "стиля вампир". Н. Иванова Неопалимый голубок. // Знамя 1991 8 220. || Стиль вампир. окказ. Стиль "сталинский ампир". 60-е годы были даже хуже 30-х, потому что в них присутствовала размывающая, слюнявая слащавость, безоговорочно проигрывающая мрачной брутальности настоящего стиля "вампир". ИК 1998 1 04. См. также Ампир, Стиль ампир.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.