Исторический словарь галлицизмов русского языка - ампир

2. Художественный стиль, развившийся во Франции в эпоху Наполеона; характеризуется мотивами античности, строгостью форм и преобладанием военных трофеев в декоративных украшениях. БИШ. Итальянский ренесанс не является только простою переработкой римских антиков, также и empire является лишь в очень незначительной степени возрождением греческой древности. Кон-Випер История стилей 1916 211. Меня привели в залу, каких теперь уж нет,чистейший empire, перешедший к нему от отца. П. П. Гнедич Песьи мухи. Отблеск наполеоновского времени, стиля empire чувствуется не только в торжественном слоге воззваний великого императора к армии перед египетскими пирамидами или в статьях законодательного кодекса, но и .. в диванах и креслах, подобных курульным древних консулов. Мережковский Толст. и Дост. Мебель в <гостиной> была сделана по рисунку отца, в неогреческом стиле, хотя и не в сухом стиле " empire"; легкая и грациозная, с откинутыми спинками, с точеными ножками. Юнге Восп. 5. Он <хозяин> отошел в сторону и облокотился высоким плечом о потертую ультамариновую стену с тоненьким золотым багетом ампир. В.Катаев Тени. // Кр. новь 12 5. У моей старой приятельницы сохранился портрет бабушки .. на нем она представлена молодой красавицей, с огненными карими глазами .. в белом платье фасона ампир, со спущенной с плеч красною Турецкою шалью. Н.Мердер Восп. РА 1906 1 107. Непременно запрещу дамам танцевать ... Зачем им одеваться в свои ампирчики и полуампирчики с гигиенической целью, когда можно то же самое проделывать с благотворительностью. 1905. Шебуев Негативы. Она была одета в легкий белый костюм empire, подпоясанный высоко в талии лентой, в широкой белой шляпе. 1903. Ю. Д. Беляев Мисс Дункан. // Театр. фельетон 399. Наташа, Лиза и Елена, будто сговорившись, появились в столовой в светлых легких платьях ампир. 1921. Степун Бывшее 2 350. Вот на <картинке> дама в платье "empire" и с длинным шарфом, спущенном на руки, в шляпе Paméla .. Джентльмен в лосиных рейтузах и сапогах с отворотами, в коротком сюртуке с пелериной. Бобор. Одной породы. // ВЕ 1900 1 51. АМПИР Левитан очень нас любил, звал "девочками", играл с нами как с котятами, писал нас в наших платьицах "ампир", меня в сиреневом, а ее в розовом, на серебристых от старости ступенях террасы, заросшей сиренью. Т. Щепкина-Куперник. // Левитан 177. || архит. Разновидность стиля ампир в русской переработке. В Новом Обществе Художников декорация зала исполнена архитектором Фоминым, одним из усерднейших поклонников московского Empire. Худ. сокровища 1906 прил. 88. См. также вампир 2. - Лекс. Гранат: ампир; Уш. 1935: ампи/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.