Исторический словарь галлицизмов русского языка - вентилятор

ВЕНТИЛЯТОР а, м. ventillateur m., нем. Ventilator <лат. ventilare. Вентилятор, новоизобретенная махина, для возобновления воздуха в запертых местах, воздушник. ФРЛ 2 660. // Сл. 18 4 7. Снаряд для очищения воздуха и эксцентрический мех. Вавилов 1856. Устройство, служащее для вентиляции чего-л. или усиления потока воздуха. БАС-2. Вентилляторы и отдушники заменены каминами, которые топятся и очищают воздух от всех вредных испарений, которые естественно должны скопляться в сем нечистом месте <нужнике>. 1829. Л. де Лаво Опис. Н. Новгорода. // Богородицкая 30. Вентилатор, в настоящем виде, или воздуховытягивательный насос, с круговращающимися крыльями или лопатками. Указ. выст. 1839 7. На дворе была метель и вьюга, и, несмотря на огромные усилия вентиляторов, которые беспрестанно выпускают в воздух огромное количество теплоты, я должен был плотно закутываться. Одоевский 288. Нарежный встал, походил по комнате, покусал усы, мимоходом открыл вентилятор; его опять душило, как в тот вечер, когда он в первый раз ждал ее к себе. 1912. О. Шапир Рабство. // Степная барышня 649. У милого моего Голова из трех частей: Карбюратор, вентилятор и коробка скоростей. Част. 1987 465. Норм. Ветродуй вместо вентилятор. Шишков. // Якимович 57. || Ведь только ночами и можно еще дышать .. Облачен я во фланелевую рубаху .. и каску тропическую с вентилятором, да еще приходтся под нее платок класть. 12. 5. 1907. К. С. Петров-Водкин А. П. Петровой-Водкиной. // П. 102. Вентиляторщик а, м. Сл. зан. 2002. Лекс. Ян. 1803: вентилатор; Даль-2: вентиля/тор.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.