Исторический словарь галлицизмов русского языка - визир

ВИЗИР а, м. visière, нем. Visier. 1. Деталь прицельного приспособления с узкой щелью для точного наведения чего-л. (оружия, геодезических приборов и т. п.); щель на такой детали. БАС-2. В случае же что на орудиях имеются диоптры, то метить через первый визирь в грудь неприятелю. Хрест. воен. 227. При сем послан телескоп, который несколько попорчен и не очень чисто показывает. Надеюсь, несколько труба погнута или у объекта глазир затуск. Указание гр. П. Б. Шереметева 1775. // РА 1898 2 451. Нашлемный визир. АЭ 1994. См. также Визьер. || Снять печать с коррекционного визира <радио>приемника. Руководство 1954 65.

2. Забрало у шлема. Ян. 1803 1 475.

3. Редко употребляемое название видоискателя фотои киноаппаратов. СИС 1985. устар. Видоискатель. БАС-2.

4. Прибор для определения положения самолета, судна и т. п. относительно удаленных предметов. БАС-2. Представьте себе радиометриста, сидящего в маленькой .. рубке. Глаза прикованы к экрану, обе руки в работе: гоняют визиры пеленга и дистанции. Нева 1996 7 181.

5. Узкая просека в лесу. ? См. также Визира. Отводится определенная площадь <леса>, ограниченная визирами или просеками от другого леса, и предлагается к продаже. СХЭ 6 617. Начальник конвоя Воробьев приказал Боброву взять топор и идти в лес рубить визирку.<прямой, вырубленный в чаще леса просвет с вешками на нем, визуальный луч для будущей просеки, дороги. Объяснение автора.>. А. Жигулин Черные камни. // Знамя 1988 8 69. А широку яну рубить, лизирку-то? спросил кто-то из них <крестьян>. Полтора аршина ширины, ответил я. Дойдете смотрите на меня, я вам покажу, где начинать рубить визирку . . Будете их <вешки> по моему указанию через каждые двадцать метров посреди визирки ставить. Лев Успенский Сопка. Рубили на моем участке визиры летом вербованные бродяги, по всякому рубили, больше тяп-ляп. В. Астафьев Ночь космонавта. Рубке не подлежат деревья вне визира. Надпись в лесопорубочном билете. 5. 1. 1993. г. Чита. - Лекс. Даль: визи_р; Сл. 18: визирь (ве-) 1710; визир 1784, визиер 1803.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.