Исторический словарь галлицизмов русского языка - визитка

ВЕЗЕТКА и ВИЗИТКА visite f. обл. Легкий, на подкладке мужской пиджак, а также женский жакет. До нас то было, дак не носили этих и пенжаков, а носили вези/тки. + Везе/тку парню шить надо. + Муж мне новую кошулю да везе/тку купиу. В везе/тке-то не так жарко. Вологда Сл. 1 59. Ср. Визитка.

II.

ВИЗИТКА и, ж. visite f. 1. Род полуфрака, кафтанчика особого покроя, придуманного щеголями для утренних разъездов. Даль. Мужская одежда в виде короткого однобортного сюртука, предназначавшаяся первоначально для утренних визитов. БАС-2. Все зло у нас от глупых форм избытка, Я ж века сын так вот на мне визитка. А. К. Толстой 1987 400. Дягилев был щеголем. Его цилиндр, безукоризненные визитки и вестоны отмечались петербуржцами не без насмешливой зависти. С. Маковский Дягилев. // Д. 2 309. Есть такая примета: сделал визитку значит сменишь место работы. Е. Елагина Вечер детских вопросов. // НМ 1998 4 125. || Женская верхняя одежда, напоминающая жилет. Как хороша визитка, или, лучше сказать, кацавейка одинакаго цвета с платьем, также выстеганная! В этом костюме не видно не пуговиц, ни кружев, нельзя не согласиться, что он очень красив. ОЗ 1848 2 8 110. || Дамский костюм для визитов. Кирсанова 1995. Вы мне не одолжите выкроечку вашей визитки, хочется черный муаре сделать. 1852. А. Островский Бедная невеста. // Кирсанова 1995 65.

2. разг. Визитная карточка. БАС-2. Мог бы на имейл послать, Подсказал Володька на визитке есть. НМ 2002 11 28. || перен. Типаж остался, сменился антураж: феню заменил сленг лабухов и модов, челку кок, но та же брезгливая приспущенность осталась как визитка, как заявка на исключительность: я вас в упор не вижу, потому как вы мужики, а я блатной, вы серые, а я стильный. Москва 2002 11 143. Когда на плечо капнула птичка: Оставила визитку карточку. А. Сергеев Альбом марок. // ДН 1995 7 43.

3. разг. Удостоверение личности, выдаваемое проживающему в гостинице. А визитка проживающего в гостинице есть? Ах, нет! Тогда надо взять пропуск. Неделя 1983 32 12. Мы гуляли по вечерним и ночным городам с картами в руках и визитками отелей в карманах. А. Коневский Италия из окна автобуса. // Собеседник 1988 14. А откуда у него пропуск, контрмарка или, скажем, визитка отеля "Континенталь", неизвестного большинству москвичей. НС 1989 10 153.

4. разг., проф. Некоторые данные о работнике сферы обслуживания, помещаемые на его рабочем месте для сведения клиента. Водитель тронул автомобиль с места .. На панели визитка:"16-й парк. Владимир Валентинович Пастухов". Правда 3. 1. 1983.

5. устар. Визитная карточка покупателя. Во времена острого дефицита товаров (19871990), заменяла паспорт с местной пропиской. Документ в виде небольшого кусочка картона, обычно с фотографией, дающий право купить продукты и товары первой необходимости. Жители Прибалтики будут иметь возможность покупать товары на рубли во всем Советском Союзе, кроме, понятно, районов, где введены талоны и визитки. Трибуна (Кишинев) 1990 5 41. Было <подсолнечное масло>. На визитку один литр. РР 1994 3 55. Подходишь к магазину, Тебя встречает милиционер .. предъявляешь сначала визитку, чтоб было ясно, что ты никакой-нибудь враг-прибалт или беглец из Пскова. ЛР 1990 № 50. // Скляревская 1998. Напомним распространившееся в те годы слово визитка, образованное на базе словосочетания визитная карточка покупателя, которое в языковом сознании особенно младшего поколения потеснило тогда прежнее значение слова "Визитная карточка". Приведем забавный диалог матери с 10-летней дочерью о том, как в прошлые времена, нанося визиты знакомым и не застав из дома, воспитанные светские люди оставляли визитку. Ой! ужасается юная москвичка. А как он, бедный, без визитки в магазин пойдет?" РР 1994 3 56.

6. Номер в начале конкурса, в котором происходит представление команд. Практически после каждого конкурса сменялся лидер:"визитка" и впереди свердловчане, музыкальный конкурс и всех обгоняют ребята из Донецка, конкурс капитанов <КВН>. Сов. культ. 28. 12. 1989. Сейчас вместо понятия "визитная карточка" употребляется термин "портретная песня". Радиопередача "Малая Невка" 3. 10. 1996. - Лекс. Даль: визи/тка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.