ВИЗИТ а,
м. visite f., > пол. wisyta.
1.
Посещение кого-л. по требованию вежливости, этикета (первонач. в дипл. среде и при дворе). Сл. 18.
Визита посещение, навещение приезжему. ЛВН 366
. Визит или визита, навещение, посещение, гощение,
церемониальный поклон. Ян. 1803.
Посещение, утреннее извещение знакомых, без надобности, лишь по обычаю. Даль. Однако же великий князь
от принятия сей визиты отказался. 1786. Гарновский Зап. // РС 1876 15 17. ♦
Делать, учинить в.; принять, восприять, получить, отдать .. (ср.
фр. faire, rendre visite à qn.). Посол Рузиний отдавал взаимной визит. ПДС 8 1388. Мне всегда визиты принимать мои дела не допускают.
МАН 2 91. Не ходи,
как все разини, Без подарка ты к Розине, Но ей делая визиты, Каждый день
букет вези ты. Д. Минаев. // Санников 1999 286. ♦
Быть, ездить с визитом, быть на визите (ср. фр. être en visite à qn ). За болезнию князя Потемкина,
Турки еще не были у него на визите. АВ 13 211.♦
Развозить визиты.
прост. Развозить визитные карточки (?). Сл. 18. Визиты развозил своим благодетелям. Васильев Дн. 118. Он совсем здоров и визиты развозит. Б.-К. Письма 269. Посещать и делать визиты не одно и тоже: посещают обыкновенно своих родных, друзей и приятелей, а визиты делают всем знакомым, в первом случае нам приятно заставать хозяина дома,
во втором мы желаем совершенно противного. Загоскин Москва 2 101. Визиты бывают нескольких родов: поздравительные, благодарственные, прощальные, а наконец визиты для изъявления участия (visite de condoléance), правда есть еще визиты для свидания и визиты деловые. 1847. Соколов Свет. человек 153. Но если вы ощущаете неловкость во время визита это означает вмешательство в вашу жизнь недобрых людей. Во сне 84. Бывало, мужчины да дамы сидят у нас на визитах в гостиной, да разговаривают промеж себя по-французски. В. А. Волконский Сем. хроника кн. Валдайских. // РВ 1903 3 280. ♦
Прийти, приехать и т. п. с визитом. БАС-2. Бабушкина горничная Поля заранее поставила меня в известность, что по законам московского света на первый день праздника ездят с поздравительными визитами только мужчины, а на второй день начинают разъезжать дамы.
так оно и оказалось: 25 декабря и 1 января мимо окон моего дома мелькали военные шинели, бобровые воротники и даже цилиндры, а на следующий день появились кареты с дамами и барышнями. Аксакова-Сиверс 1 40. Днем хозяйку навещали родственники, преимущественно бедные, с которыми визитами не считались. Варенцов 592. |
Взятка. Таким образом почетные наши граждане опланировавши, составивши компанию, попировавши, в уклонение совести и человечества <решили>: быть по сему за толстым визитом и расходом не стоять, а искусных и доступных <стряпчих> нанять <середина 19 в.>. Кротов Зап. // ЛН 1 146. ♦
Блицвизит, а, м. нем.
Краткий визит. Блицвизит Милошевича <президента Югославии> в Москву. ЛГ 24. 6. 1998. Прада был еще один визит <к В. Ерофееву>. А. Иванов Как стеклышко. // Знамя 1998 9 176.
2. Визит или визита. У медиков называют Докторский приход к больному. Ян. 1803. Визит. Посещение врачем больного. Даль. [Мадам Грибуж (к Самблину) :] Доктор, лекарь денги хочет за visite. Ек. II Обманщик 24. Вы что платите доктору за визит? Даль. Этот доктор берет 10 рублей за визит. Уш. 1935. Устаревающее. БАС-2.
3. Платье для визитов. Визит кисейная обшитая кружевами. Визит кисейный обшитый кружевами. Опись приданым .. вещам 1848. ЩС 3 81. Для прогулки больше всего надевают всякого рода визиты. Новь 1886 9 630. В этих visites, как оне < petites mantes > теперь переименованы, являются и утром, если нежелают быть в одном платье, и в театре и на вечере, так как спущенныя с плеч кружевная, блестящая стеклярусом, накидка, никогда не испортит никакого костюма. Новь 1885 7 Мозаика 125.
4. Название четвертой фигуры в танце лансье. 1896. Дирижер 63. Лансье состоит из пяти фигур:.. La Dorset, la Victoria, les Moulinets, les Visites, Grande chaîne ou les Lanciers. Ивановский 116.
5. спорт. В вертолетном спорте "визит" полет по "коробочке" и сброс груза в отверстие "крыши". АЭ 1994 133. Норм. Среди несуразностей применения современного русского языка выделяются неприятно выражения, связанные со словом "визит". Визит -"Посещение, преимущественно официальное (словарь Ожегова) Но применение этого слова изобилует штампами. "Господин такой-то отправился с визитом", "прибыл с визитом", "совершает визит" и т. д. Скажите, пожалуйста, как можно "прибыть с посещением". Можно "отправиться в страну", "посетить страну", "находиться в стране"... с заданием, с чемоданом, наконец, даже с собственной головой, но не "с визитом". Известия 4. 10. 2002. - Лекс. Сл. 17: визита; Лекс. 1762: визи/т; Сл. 18: визит 1698, визита 1697.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
