Исторический словарь галлицизмов русского языка - вояж отур де ма шанбр

ВОЯЖ ОТУР ДЕ МА ШАНБР * voyage autour de ma chambre. Путешествие вокруг моей комнаты. Вы путешественник, если даже обошли углы своей комнаты с тонкой наблюдаетельсностью. Доказательством служит Ксавье де-Местр, написавший Voyage autour de ma chambre. ОЗ 1858 12 5 82. Нарастающее внимание к субъекту, к личности с ее самоценным внутренним миром приводит в крайнем своем выражении к появлению "путешествий наизнанку", как у Ксавье де Местра ( "Путешествие вокруг моей комнаты", 1797. К. Н. Атарова Искусство путешествовать. // От факта к вымыслу. Сб. М., 1987 9.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.