Исторический словарь галлицизмов русского языка - жоликёр

ЖОЛИКЁР joli-coeur. Любезник (о парикмахере). < faire le joli coeur любезничать, стараться себя показать любезным человеком. Увижу, я его седяща без убора. Увижу как рука проворна жоликёра Разженой сталию главу с висками сжет. Покровский Щеголи Прил. 47. Это -речевая стилистика салонного болтуна, жоликера, образ которого впервые, и очень активно, был полемически обыгран в сатирах на Сумарокова в схожей литературной ситуации (поэтические баталии 1730-х гг.) : Тут вспомня, что велел премудрой жоликер, Немысленно гордясь, болтает всякий вздор. Эпистола г. Елагина к г. Сумарокову. В примечаниях к сатире ее издатель считает нужным пояснить: "Жоликер собственно любезник; здесь очевидно поставлен вместо парикмахера". Зайонц "Пьянствующие" архаисты. // НЛО 1996 21 221.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.