Исторический словарь галлицизмов русского языка - жорж данден

ЖОРЖ ДАНДЕН Georges Dandin. Персонаж одноименной комедии Мольера. перен. О человеке, желавшем наступления каких-л. событий, а потом в этом раскаивающемся. См. также Тю ля вулю. Оказалось, что Georges Dandin прислал по эстафете князю письмо, которым умолял вызвать меня обратно, давая клятву, что впредь никогда не будет безпокоить его сиятельство своими семейными дрязгами <старый муж не мог ужиться с молодой женой, просил губернатора прислать кого-л. для душеспасительных бесед>. Ю. Н. Голицын Зап. // ОЗ 1869 10 1 358. В действительности типичность лиц как бы разбавляется водой, и все эти Жорж-Дандены и Подколесины существуют действительно, снуют и бегают перед нами ежедневно, но как бы в несколько разжиженном состоянии. Дост. Идиот. Я родился татарином, хотел быть римлянином. Французы назвали меня варваром, русские Жорж Данденом. Мартьянов 1884.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.