Фразеологический словарь русского языка - большая шишка

кто

Влиятельный или занимающий важный, высокий пост человек; начальник.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) обладает властью, авторитетом, правом, которые дают возможность оказывать определённое воздействие на деятельность, поведение, судьбу людей. Преимущественно о мужчинах. Говорится с одобрением или с иронией. неформ. ✦ X - большая шишка.

Чаще ед. ч.

В роли подлеж., именной части сказ. или доп.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Один из пассажиров никогда не покидал свою каюту <…>. И это был Квентин? Возможно, и он. Но не знаю, точно ли это. Не помню. Но, должно быть, большая шишка, потому что на космическом корабле не очень-то принято разносить еду по каютам. Только очень большая шишка может себе это позволить. А Квентин и был большой шишкой в этом полёте, удовлетворенно сказал Брендон. А. Азимов, Годовщина.Только замечу в очередной раз, что заполучить на любую, даже по последнему слову техники построенную, трассу этап Формулы-1 дело непростое. Даже сам Эклстоун на что большая шишка в королевских гонках, и своя трасса у него теперь есть а британский Гран-при проводит в чужом Сильверстоуне. р/с "Эхо Москвы", 2000.

Днепропетровский вождь, толстяк Ватченко, узнал в романе собственный "сыновий" поступок: именно он упёк отца в богадельню, дом для престарелых. Вот и жахнул по автору "очернительского" романа на пленуме. А был же большой шишкой, членом политбюро, и вдобавок дружок с молодых лет самого Леонида Ильича. Зеркало недели, 2000.

Когда слушатели этой пародии начинали сдержанно хихикать (всё-таки заместитель генерального секретаря Союза советских писателей, которому благоволил лично товарищ Сталин, был очень большой шишкой!), американцы говорили, что это не более смешно, чем пьеса "Русский вопрос". р/с "Свобода", 2002.

Какая разница между капиталистами и коммунистами? <…> Капиталист считает, что если будет много иметь, то станет большой шишкой, а коммунист считает, что если станет большой шишкой, то будет много иметь. т/п "Смехопанорама".

В наши дни все пытаются выглядеть большими шишками, есть ли у них на то основания или нет. (Реч.)

А вот меня интересует <…> твой отец занимает важный пост и, наверное, общается с большими шишками. Бывает, подтвердила Зоя не без гордости. Так вот есть ли там намерение восстановить справедливость? В. Войнович, Монументальная пропаганда.

А ведь ты права! воскликнула Мариша. Здесь какая-то тайна! Чего это они так суетятся? А что, если какая-нибудь важная шишка отправилась куда-нибудь прогуляться именно на этом бронетранспортёре? Охрану с собой не взяла и за это поплатилась. Д. Калинина, Держи хвост пистолетом.

- А я думал, ты занимаешься большой политикой, сказал я. Большая политика, возразил он, в основном из мелких интриг только и состоит. Мы помолчали. Потом я спросил его, неужели он, такая важная шишка, не боится толкаться здесь в толпе, где может оказаться кто угодно. В. Войнович, Москва 2042.

Телицын, медленно ворочая своей лысой головой, делал вид, что внимательно, с пониманием слушает этого необычного посетителя, а на самом-то деле Егорша был уверен в этом только и делал, что ломал свою лошадиную голову над тем, кто он, Егорша. Где служит? Старый, опытный волк боялся сделать промашку: а вдруг да этот человек, так нахально развалившийся у него на столе под самым носом, какая-нибудь важная шишка! Ф. Абрамов, Пряслины. Пути-перепутья.

Поговаривали, что Олег никого и ничего не боится по той лишь причине, что отчим его (новый муж известной всем в области очаровательной не по годам теледикторши Ольги Невоструевой) крупная шишка в обкоме партии. А. Казанцев, А. Богдан, Серийный убийца.

Я и не сомневался. Значит, нам надо убраться с берега раньше других. Я не хочу никаких случайностей. Кристина всматривалась в него долго, с новым интересом. Ты что, большая шишка? В смысле был большой шишкой? Ответа не последовало… А. Громов, Вычислитель.

Ты теперь большая шишка. Тебе и решать. (Реч.)

Можешь на меня положиться. Я большая шишка в этом бизнесе, я смогу настоять на изменении условия контракта. (Реч.)

Раньше я был простым инженером, а теперь стал большой шишкой, руковожу отделом в министерстве. (Реч.)

культурологический комментарий:

Шишка (арх.) "передовой бурлак, передний человек при походе". (Толковый словарь русского языка. Под ред. Д.Н. Ушакова. Т. 3. М., 2001. С. 620.) Причиной образования фразеол. явилось проникновение бурлацких выражений в общерусский разговорный язык. Шишкой называли самого опытного и сильного бурлака, идущего в лямке первым: "<…> слово шишка (выделено мною. И. З.), у бурлаков метафорически означавшее передового бурлака, переднего человека в походе, распространяется в диалектах городского просторечия в значении: "человек, имеющий большое влияние, значительное лицо"". (Виноградов В.В. История слов. М., 1999. С. 690.)

Образ фразеол. восходит к древнейшей форме осознания мира анимистической, т. е. к присущему мифопоэтическому сознанию перенесению на неодушевлённые вещи и явления черт живых существ. фразеол. основан также на древних архетипических противопоставлениях "большой маленький", "верх низ", а также на связанных с ними оппозициях "сильный слабый", "власть подчинение".

Компонент фразеол. большая соотносится с числовым кодом культуры, который включает в себя измерения количества, объёма, массы чего-л., а компонент шишка принадлежит к двум кодам культуры к соматическому, т. е. телесному, и к растительному.

Образ фразеол. создаётся метафорой уподоблением старшего по положению человека округлой возвышенности, выпуклости, бугру на ровной поверхности чего-л. ср. также с выражениями столпы общества "важные и влиятельные люди"; бугор "бригадир, начальник" (из арго). Старшинство, значимость, влиятельность лица, его видимое превосходство над общим уровнем усиливается компонентом большая (крупная).

В образе фразеол. отображено стереотипное представление о мужском доминировании в сфере профессиональной занятости. С традиционной точки зрения, компетентностью, потенциалом лидера, правом на высокий статус в иерархии власти в большей степени обладают мужчины. Это социальное явление ограничивает употребление фразеол. по отношению к лицам женского пола.

Во фразеол. отображено также представление о пороках, недостатках, приобретаемых человеком, наделённым властью, имеющим общественный вес: о высокомерии, гордыне, кичливости, надменности, о презрительном отношении к другим (низшим по положению). Самопревозношение, третирование других, акцент на своём превосходстве, величии рассматриваются как этически неприемлемое поведение человека и могут вызывать едкоироническое к нему отношение.

фразеол. в целом выступает как эталон человека, имеющего значительное влияние, власть и авторитет в обществе.

ср. также со сходными образными выражениями в других европейских языках: франц. gros bonnet, grosse légume, англ. bigwig, big bug (fish, gamble, number, gun, pot).

автор:

И. В. Зыкова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.