Фразеологический словарь русского языка - чаша переполнена

Мера нарушена. книжн. ✦ {2} Самостоятельная реализация ситуации: Чаша переполнилась.

неизм.

В роли самостоят. высказ. или грамматич. основы предлож.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Борис Игнатьевич понял, что старик закусил удила и что чаша его терпения переполнилась. Л. Соболев, Первый слушатель.Наш ученик Александр Б. был задержан за хулиганскую выходку в нетрезвом состоянии. И, хотя чаша терпения педагогического коллектива переполнилась, решение учителям досталось нелегко. И. Дружинин, Характер трудом ставится.

Три тысячи жителей Липецка вышли 8 февраля на акцию протеста против реформ ЖКХ перед зданием областной администрации. Уже неделю продолжается забастовка учителей школ Медвежьегорского района. С 7 декабря школьники не посещают учебные заведения, преподаватели которых организовали внеплановые каникулы. Чаша терпения переполнилась, и учителя, не получающие зарплату с апреля, пошли на вынужденную меру отмену занятий. Губернiя, 1998.

У меня к тебе дело. Чурилин подошёл ещё на шаг и быстро заговорил: Серёга, погибаю, испёкся! В четверг товарищеский суд! Над кем? Надо мной. Ты, говорят, Серёгу искалечил. Ладно, я скажу, что у меня претензий нет. Что я тебя прощаю. Я уже сказал, что ты меня прощаешь. Это, говорят, неважно, чаша терпения переполнилась. С. Довлатов, Чемодан.

- А у нас вовсю ещё купаются... Что ты, мрачно потеплев, бормотнул земляк, как бы прося не растравлять хотя бы эту рану, потому что чаша его терпения неудобствами Москвы и без того переполнена. Ф. Искандер, Морской скорпион.

Он так компрометировал госпожу Пушкину своими взглядами и намёками, что все ужаснулись, а решение Пушкина было с тех пор принято окончательно. Чаша переполнилась, больше не было никакого средства остановить несчастье. Д. Фикельмон, Пушкин в воспоминаниях современников.

Казалось, что чаша его страданий переполнилась, что сил больше нет. (Реч.)

культурологический комментарий:

см. комментарий к ПЕРЕПОЛНИТЬ ЧАШУ ТЕРПЕНИЯ{1}.

автор:

С. В. Кабакова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.