Фразеологический словарь русского языка - и моргнуть

не успеть

Даже не осознать произошедшее, не успеть отреагировать на него.

Имеется в виду, что событие (p) произошло практически моментально, в одно мгновение, чрезвычайно быстро, неожиданно для некоторого лица (X). неформ. ✦ Х не успел [и] глазом моргнуть, как произошло P.

неизм.

Обычно с глаголом сов. в.

употр. чаще как первая часть в составе сложного предлож., после которой обязательно следует союз как или а.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Зачем ему громадный, грязный, тяжёлый мешок её проблем? Не успеет он и глазом моргнуть, как ему придётся помогать ей тащить его, или он ничего не понимает в жизни. Т. Устинова, Мой личный враг.Но вот Диего наконец в спальне, и Фрида и глазом не успела моргнуть, как оказалась в его крепких объятиях. Караван историй, 2001.

[На лице официанта] унылая лень мгновенно сменилась маской озабоченности. Американец не успел и глазом моргнуть, как все предметы перекочевали с сервировочного столика на стеклянный журнальный. Ф. Незнанский, Ищите женщину!

Не волнуйся! Ты не успеешь и глазом моргнуть, как уже всё кончится! (Реч.)

Не успели мы и глазом моргнуть, как уже приехали. (Реч.)

Я по всем правилам науки издал воинственный клич матмеха и выступил на защиту Флоры, как будто она уже занесена в Красную книгу. Я и глазом моргнуть не успел, как "дикобразы" накидали мне по ушам. А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.

Не успела я и глазом моргнуть, как медсестра умчалась по коридору. <…> Ясное дело, выслушав отповедь, она не захотела продолжать разговор. Д. Донцова, Доллары царя Гороха.

Я хотел сказать, что сегодня не обедал. <...> Да мы сей момент, Ромик. Глазом не успеешь моргнуть, а у неё уже всё готово. Т. Полякова, На дело со своим ментом.

Он не может уйти отсюда и добровольно дать себя арестовать, потому что в этом случае <...> дело будет развалено глазом моргнуть не успеешь. А. Маринина, Шестёрки умирают первыми.

Жанна с Ириной и моргнуть не успели, как Катерина с непривычной быстротой устремилась за элегантной дамой, вопя во всё горло. Н. Александрова, Трое в лифре, не считая собаки.

Да ты знаешь, что ты и твои сообщники сейчас попадаете под категорию лиц, представляющих огромную опасность для государства? Вас перестреляют, как куропаток, ты даже моргнуть не успеешь! Т. и О. Алексеенковы, Фонд.

культурологический комментарий:

Образ, лежащий в основе данного фразеол., связан с образом, отражённым во фразеол. В ОДНО МГНОВЕНЬЕ ОКА (см. комментарий).

Образ фразеол. содержит антропоморфную метафору, в которой отображено представление о том, что моргание (мигание) занимает неуловимо короткий промежуток времени. фразеол. в целом выполняет роль эталона такого временно/го промежутка.

автор:

В. В. Красных

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.