Фразеологический словарь русского языка - канцелярская крыса

кто

Бездушный бюрократ, чинуша, формалист.

Имеется в виду, что лицо (Х) является мелким (как правило) чиновником-крючкотвором, погружённым в бумаги, не имеющим духовных интересов, которые ему заменяют служебные инструкции. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х - канцелярская крыса.

В роли именной части сказ., подлеж., доп., несогл. опред.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

У вас даже не хватает мозгов понять, что вы всего лишь канцелярская крыса и ею останетесь. Anekdot.ru, 2001.Канцелярские крысы, вот кем мы теперь стали, сказал Бельский, сочувственно глядя на камышинские бумаги. А. Розен, Времена и люди.

И в небесной канцелярии есть свои канцелярские крысы. Бизнес для всех, 2001.

Ты ведь что-нибудь клянчить приехал? Ну, вот. А прежде, чем клянчить, угостить надо канцелярскую крысу, ублажить подьячего зелёным вином. В. Шугаев, Помолвка в Боготоле.

Не помню содержания всей речи в целом. Но помню этот величайший подъём, который объял и меня, и моих товарищей, и даже чиновников канцелярских крыс. М. Кольцов, Литературные портреты.

Я, старая канцелярская крыса, всю жизнь с бумажками провозилась, но такого безобразия не видела. РязаньCity, 2001.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён животных, выступающих как носители приписываемых им культурой качеств, что придаёт этим именам роль знаков "языка" культуры. Согласно этому коду, крыса предстаёт существом неприятным до омерзения, подлым, мелко эгоистичным и злобным. В основе образа фразеол. лежит зооморфная метафора, т. е. уподобление животного и человеческого миров. Через стереотипный образ крысы, который связан с серым цветом, символизирующим нечто максимально заурядное, ничтожное, интеллектуально и духовно убогое, фразеол. соотносится также с цветовым кодом культуры, т. е. с совокупностью имён-цветообозначений, обладающих в окультуренном мировидении определённой символикой.

Сходные стереотипные представления связываются (через компонент канцелярский) и с канцелярией, выступающей как эталон скуки, невыразительности, неоправданного формализма.

автор:

Д. Б. Гудков

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.