Фразеологический словарь русского языка - набрать воды в рот

кто

Упорно и долго молчать, не отвечать ни слова.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) отказывается говорить, отвечать на чьи-л. вопросы. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х набрал воды в рот.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Ну, конечно, можно набрать в рот воды и ни словечка не сказать, но ты лучше расскажи, не упрямься и не бойся, никто тебя ругать не будет. (Реч.)⊛ Застолье не ладилось. Сидели, молчали, как на похоронах... И Раиса тоже в рот воды набрала. В другой раз треск уши затыкай, а тут глаза округлила столбняк нашёл. Ф. Абрамов, Дом.

- Всё было в идеальном состоянии. Рогов и Клавдия Андреевна набрали в рот воды. К. Федин, Похищение Европы.

⊜ Ведь это хулиганство. А? А за хулиганство что полагается?.. И что тогда скажут ваши родители? И товарищи и педагоги?.. Ты что, воды в рот набрал? В. Панова, Времена года.

Ну, чего молчишь воды в рот набрала. Сумела наделать шуму, сумей и ответ держать. К. Седых, Даурия.

Ну чего ж молчите? возмущался Авдеенко. Парнюгу качать надо, а вы в рот воды набрали. Н. Ляшко, С отарою.

А вы думаете, Аристарх будет доказывать, что это он всё покупал? Да вы все воды в рот наберёте. Вам за покрышки-то дай бог поровну разделить... В. Шукшин, Энергичные люди.

⊝ Ну хорошо, я воды в рот наберу, и никто ничего от меня не узнает. (Реч.)

как воды в рот набрал

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.