Фразеологический словарь русского языка - покидать белый божий этот свет

кто

Умирать.

Имеется в виду, что земная жизнь лица, реже группы лиц (X) окончилась. реч. стандарт. ✦ {4} Активный конец ситуации: X покинул свет.

Именная часть неизм.

Чаще глагол сов. в. в прош. вр.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов фиксир.; компонент Божий может стоять после компонента свет.

Пришёл мой час, но мне жаль покидать этот мир. (Реч.)⊛ Никакие родственники Элины в КГБ не служили, а отец до выхода на пенсию был обычным инженером, каких миллионы. С тем и покинул белый свет. Ф. Незнанский, Просроченная виза.

Имей в виду, заявил Фёдор, твоя кончина и последующее погребение могут стать отличной пиар-акцией, наш народ начинает поголовно считать гениями тех, кто покинул сей бренный мир. Д. Донцова, Скелет из пробирки.

⊜ Откуда такие мрачные мысли? Ты что, собираешься покинуть свет в ближайшее время? И не думай. (Реч.)

⊝ Теперь моя душа спокойна, и я могу покинуть этот свет без страха и сомнений. (Реч.)

- Когда-нибудь мы все покинем свет Божий, но этот день не сегодня. (Реч.)

культурологический комментарий:

см. комментарий к НА БЕЛОМ, ЭТОМ СВЕТЕ, а также ср. ОТПРАВИТЬСЯ /{реже }ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ <в мир иной> {1}.

автор:

И. С. Брилёва

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.