Фразеологический словарь русского языка - сбрасывать с плеч долой

кто что

Избавляться от чего-л. обременительного, доставляющего много хлопот и проблем.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц, организация или социальный коллектив (X) освобождается от трудных, неприятных, сопряжённых с неудобствами, тягостью, большими заботами дел, обязанностей, работы, ситуации, состояния (p). Говорится с одобрением, реже с неодобрением, если говорящий считает действие неблагоприятным, нежелательным. реч. стандарт. ✦ {8} Активное прекращение ситуации: X сбрасывает p с плеч [долой].

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Я условился, что буду писать четыре очерка в месяц. <…> План заключался в том, чтобы свалить как можно скорее с плеч эти очерки и по ночам опять-таки писать. М. Булгаков, Театральный роман.Принесённая в класс работа выполнена кое-как, только бы с плеч свалить. Неуважения к искусству Корсаков не прощает никому. И. Кунин, Римский-Корсаков.

Захаров решил не спорить пусть пропадает двугривенный лишь бы только скорее сплавить с плеч всё это дело и с облегчённой душой убраться домой. М. Булгаков, Мастер и Маргарита.

⊛ Вместе с собственностью государство фактически сбрасывает с плеч и заботу о здоровье своего гражданина. Медицинский вестник, 2003.

Может быть, сепаратизм ряда территорий сам по себе не так уж плох, ведь Россия в итоге имеет шанс сбросить с плеч груз ответственности за разрешение большого количества региональных узлов противоречий? Час пик, 1996.

Ладно, Андрюха... Он резко поднялся, сбросив с плеч груз тревожной бездеятельности. Если честно, ты мне здорово помог. А. Щёголев, Инъекция страха.

В такой нервозной ситуации следователь по особо важным делам МУРа майор Никодимов принимал дела у следователя Пушкинского УВД капитана Хазаряна. Капитан, который сваливал с плеч долой тяжеленный груз, был весел и оживлён, хоть и не проявлял этого внешне. Майор удручён и заторможен. В. Тучков, Русская рулетка.

При умело подобранном доказательственном материале местные правоохранительные органы в перспективе могли свалить с плеч сразу несколько дел из разряда безнадёжных, связанных с тяжкими преступлениями. Л. Кожевников, Смерть прокурора.

Никанор Иванович, сплавив с плеч обузу с долларами, вернулся к себе, первым долгом заперся, а в три часа отправился к себе обедать. М. Булгаков, Мастер и Маргарита.

⊜ Ты сбрасываешь с плеч решение этой проблемы, а напрасно. Она ещё даст о себе знать. (Реч.)

⊝ Надоело! Хватит! Откажусь / Помнить всё негодное и злое / Сброшу с плеч воспоминаний груз / И предам забвению былое! Л. Мартынов, Воспоминания.

Сбросив с плеч спор о мистических книгах, к которому я решительно приготовлялся, как будто к учёному диспуту, я стал свободнее располагать своим временем. С. Аксаков, Встреча с мартинистами.

и с плеч долой

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.