Фразеологический словарь русского языка - заварить кашу

кто

Затевать сложное, слишком хлопотное дело.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) необдуманно или нарочно создаёт ситуацию, имеющую неприятные последствия для многих вовлечённых в неё людей. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {1} Активное создание ситуации: Х заварил кашу.

Именная часть неизм.

Глагол несов. в. только в форме инф.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Надо писать в Академию наук. Пусть наше мнение услышат там... Но уж если заваривать кашу, то покруче. Заявление об уходе мы тоже подадим! Нас от науки не отставить, но вот оставить институт без науки мы можем. Н. Асанов, Богиня победы.- Дай-ка статейку, сказал отец <...>. Надо быть круглым дураком или карьеристом, чтобы заварить эту кашу. Из-за кого? Из-за какой-то старухи. М. Прилежаева, Осень.

⊛ На левом фланге бой завязался неожиданно. Биктяшев с двумя взводами по времени ещё не мог закончить обходное движение. "Снова началась путаница", подумал он [Осипов]. А те два первых выстрела были из ракетницы, сказал Абашкин. В тумане ракет не видно... И верно, туман был такой густой, хоть ложкой хлебай. Ясно было: или Гордиенков с разведчиками заварил кашу, или Биктяшев. П. Фёдоров, Генерал Доватор.

Уже сегодня видна паника агрессоров, которые за двадцать дней интенсивных бомбардировок Югославии не смогли сломить сопротивление югославского народа и его армии. В странах, участниках натовской агрессии, нарастает антивоенное движение и осуждение общественности, а это не может не беспокоить тех, кто заварил эту кровавую кашу. Хроника борющейся Югославии, 1999.

⊜ Зачем вы ездили в Воткинск? Небось, сказали маме, что не поступила в институт? Как я теперь буду оправдываться? Заварили кашу. Н. Евдокимов, Ожидание.

Не раздумывая долго, Русаков вытащил своё депутатское удостоверение и кинулся к человеку, сидевшему в одной из милицейских машин, судя по виду, начальнику над остальными. Тот тоже узнал Владимира. А-а, господин Русаков! расплылся он в зловещей усмешке. Ну что, довольны? Вот она, ваша демократия... И почему это вы тут? Заварили кашу, ребят завели, а сами вон где! Ф. Незнанский, Имеются человеческие жертвы.

Нельзя так работать, братцы, сменив гнев на милость, произнёс заместитель генерального прокурора. Нельзя... Вы же прекрасно знали, на кого замахиваетесь. Что у него кругом всё схвачено... Такую кашу заварили, а результат пшик! Ф. Незнанский, Секретная сотрудница.

⊝ Он [Зашеин] подошёл к подмостям и громко сказал: Ваше высокое вицегубернаторство <...>, меня арестовали по недосмотру <...>. Я ведь эту кашу заварил, мне её и разваривать первому. Е. Пермяк, Горбатый медведь.

"Королёва вполне могла выиграть, заявил сразу после соревнований пресс-атташе НОК [Национального олимпийского комитета] России Г. Швец. Но из-за предвзятого судейства ей не досталось даже "серебра" или "бронзы". Мы подаём протест в Международную Федерацию лыжного спорта, но, если надо, дойдём в поисках справедливости и до исполкома МОКа [Международного олимпийского комитета]. Не мы заварили эту кашу. Американская и канадская пресса пыталась отобрать у наших фигуристов медали, и если мы не остановим эту кампанию, то неизвестно, чем это может закончиться!" Казахстанская правда, 2002.

заварилась каша

See:

РАСХЛЁБЫВАТЬ КАШУ

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.