Большой словарь русских поговорок - душа

Бумажная душа. Прост. Пренебр. Бюрократ, формалист. Ф 1, 176; БТС, 290.

[Вся] душа в горсти у кого. Арх. О состоянии душевного расстройства, напряжения, беспокойства. АОС 9, 370.

Всякому душа нужна. Ворон. Уверение в правильности, истинности сказанного. СРНГ 8, 280.

В чем [только] душа (душенька) держится. Прост. О хилом, слабом, еле живом человеке. ФСРЯ, 175; Ф 1, 176; БТС, 253, 290; Жиг. 1969, 253; ДП, 398; БалСок, 29; БотСан, 87; ПОС 10, 65.

Выйди душа (душенька)! Горьк. Клятвенное заверение в чём-л. БотСан, 29.

Душа болеет у кого [о ком, о чём, по кому, по чему]. Пск. То же, что душа болит. ПОС 2, 86.

Душа (душенька) болит (заболелась, разболелась, выболела) у кого 1. [о ком, о чём, по кому, по чему]. Разг. О чувстве беспокойства, тревоги, тоски; о душевных страданиях, переживаниях. ФСРЯ, 149; ПОС 10, 66; ПОС, 5, 115. 2. [за что]. Пск. О состоянии нетерпеливого желания что-л. сделать. ПОС, 10, 66, 72.

Душа валится (вывалилась) [вон] у кого. Пск. 1. О сильном желании чего-л. ПОС 10, 69. 2. О чувстве скорби, душевной боли, тоски. СПП 2001, 37. 3. О чувстве нежности, приязни. ПОС 10, 69. 4. О чувстве страха. ПОС 10, 69.

Душа в душу. Разг. Дружно, в полном согласии (жить, прожить). ФСРЯ, 149; ЗС 1996, 300; БТС, 290; ПОС 10, 67; Жиг. 1969, 235; ДП, 304, 740.

Душа вздынулась у кого. Кар. Кто-л. осмелился что-л. сделать. СРГК 1, 196.

Душа висит у кого. Арх. Ирон. Об очень худом человеке. АОС 4, 105.

Душа в ниточку. См. Душа на ниточке.

Душа в нос (в носе, в носу) у кого. Перм., Прибайк., Сиб. Ирон. О сильном испуге, страхе. Сл. Акчим. 1, 264; СРНГ 21, 286; СНФП, 64; Подюков 1989, 69; ФСС, 66.

Душа вон. 1. из кого. Прост. Выражение крайней необходимости, непреклонного, настойчивого требования (сделать что-л.). Ф 1, 176. 2. [у кого]. Пск. Кто-л. испытывает крайнее отвращение к чему-л. РЩН, 1976. 3. [у кого]. Пск. Кто-л. умер. РЩН, 1976. 4. Кар. Кто-л. заснул. СРГК 1, 226; СРГК 2,13. 5. Пск. Клятвенное заверение в чём-л. ПОС 10, 65. 6. [из кого]. Брян. Выражение досады, гнева, раздражения. СБГ 5, 49.

Душа в пясточку ушла у кого. Новг. То же, что душа в пятки ушла. Сергеева 2004, 62.

Душа в пятки ушла у кого. Разг. Шутл.-ирон. Об очень испугавшемся человеке. ФСРЯ, 150; БТС, 290, 1379; ШЗФ 2001, 71; Жиг. 1969, 223; БМС 1998, 175; СРГА 2-1, 56; СОСВ, 66; ДП, 273.

Душа в пятках у кого. Разг. Шутл. То же, что душа в пятки ушла. Ф 1, 176; ПОС 10, 65.

Душа вылазит у кого. 1. Курск. О сильном желании получить, сделать что-л. БотСан, 93. 2. Брян. Кто-л. испытывает тошноту, отвращение к чему-л., к кому-л. СБГ 5, 49.

Душа вынувши у кого. Пск. То же, что душа в пятки ушла. СПП 2001, 38.

Душа выпадает/ выпала у кого. Кар. 1. То же, что душа выходит. СРГК 2,13. 2. О возникновении теплого чувства, симпатии. СРГК 1, 276.

Душа выходит/ вышла у кого. Кар., Курск., Морд., Прикам. О чьей-л. смерти. СРГК 1, 311; БотСан, 93; СРГМ 1980, 42; МФС, 35.

Душа выходит по кусочкам у кого. Жарг. мол. О длительной икоте. Максимов, 77.

Душа горит у кого. 1. Волг., Пск. О сильном волнении, страданиях, переживаниях. Глухов 1988, 39; ПОС 7, 106. 2. Прост. О состоянии восторженного возбуждения. СРГК, 1, 370. 3. Прост. О сильном желании чего-л. БТС, 220; АОС 9, 345; Подюков 1989, 69. 4. Морд., Пск. О сильной жажде. СРГМ 1980, 42; ПОС 10, 68.

Душа да тело. 1. Брян. О голом, раздетом человеке. СБГ 5, 49. 2. Сиб. Ирон. Об очень бедном, неимущем человеке. ФСС, 66.

Душа дрыгает у кого. Волг., Петерб. Усиленно бьётся сердце (от испуга, волнения). СРНГ 8, 221; Глухов 1988, 39.

Душа дыбом (дыборем) у кого. Волг. О сильном волнении. Глухов 1988, 39.

Душа за душу. Брян. То же, что душа в душу. СБГ 5, 49.

Душа зайцем в лес убежала у кого. Горьк. Ирон. О сильном испуге. БалСок, 34.

Душа замаялась у кого. Морд. О состоянии усталости. СРГМ 1980, 42.

Душа запеклась у кого. Морд. О сильной жажде. СРГМ 1980, 42.

Душа за пятки хватает кого. Пск. То же, что душа в пятки ушла. СПП 2001, 38.

Душа затекает. Пск. То же, что душа мрёт. ПОС 10, 67.

Душа идёт кому про кого. Пск. То же, что душа болит 1. СПП 2001, 38.

Душа и мера. Прикам. О достаточном количестве чего-л. МФС, 35.

Душа калека у кого. Пск. Шутл.-ирон. О глупом, несообразительном, бесхитростном человеке. СПП 2001, 38.

Душа катится у кого. Пск. О состоянии волнения. ПОС 14, 45.

Душа коротка у кого. 1. Волог., Сиб. Об одышке. СВГ 2, 66; ФСС, 66. 2. Сиб. О плохой памяти. ФСС, 66. 3. Кар. У кого-л. нет интереса к чему-л., нет силы делать что-л. СРГК 2, 13; СРГК 4, 495.

Душа лежит у кого к чему, к кому. Разг. Кто-л. испытывает симпатию, интерес, доброжелательно относится к кому-л., к чему-л. ФСРЯ, 150; Ф 1, 176; ПОС 10, 67; СРНГ 15, 219.

Душа лопнет у кого. Сиб. О состоянии большого горя. ФСС, 66.

Душа млеет у кого. Сиб. О тяжёлом душевном состоянии, депрессии. ФСС, 66.

Душа мрёт у кого. Пск. О чувстве тоски, беспокойства. СПП 2001, 38.

Душа мутная у кого. Коми. Неодобр. О самолюбивом, заносчивом человеке. Кобелева, 62.

Душа надрывается у кого, чья. Прост. Кто-л. испытывает душевные страдания, чувство тоски, жалости. ФСРЯ, 150.

Душа на жижёлочке держится у кого. Морд. Шутл.-ирон. Об очень худом, тощем человеке. СРГМ 1980, 58.

Душа назынет у кого, чья. Кар. Кто-л. захочет, пожелает чего-л. СРГК 3, 325.

Душа наизнанку у кого. Разг. Кто-л. сильно встревожен, тяжело переживает что-л. Ф 1, 176.

Душа на месте у кого. Прост. Кто-л. спокоен, не испытывает волнения, тревоги. Ф 1, 176; ПОС 10, 65.

Душа на небе у кого. Разг. Кто-л. испытывает чувство величайшей радости. Ф 1, 177.

Душа на ниточке (в ниточку) [болтается, висит, виснется] у кого. 1. Волог., Дон. О состоянии сильной усталости, слабости. СВГ 2, 67; СДГ 1, 144. 2. Сиб., Забайк. Кто-л. находится при смерти. СРГЗ, 106; СФС, 69; ФСС, 66; СРНГ 21, 242. 3. Горьк. О сильном чувстве страха. БалСок, 34. 4. Волг. О сильном волнении. Глухов 1988, 39.

Душа на покаянии у кого, чья. Брян. Об отдыхе. СБГ 5, 49.

Душа на покое у кого, чья. Дон. Кто-л. спокоен, не испытывает волнения, страха и т. п. СДГ 3, 33; СРНГ 28, 389.

Душа на полянку у кого, чья. Сиб. Обязательно, во что бы то ни стало. ФСС, 66.

Душа на пял лезет (вылезает, выходит) у кого, чья. Ряз. 1. О невозможности терпеть что-л. 2. О чувстве тревоги, беспокойства, сожаления. ДС, 476; СРНГ 16,340.

Душа нараспашку у кого, чья. Разг. Об откровенном, чистосердечном, отзывчивом человеке. ФСРЯ, 150; БМС 1998, 175; БТС, 290; ЗС 1996, 187, 365; ШЗФ 2001, 71; Жиг. 1969, 235; СРГБ 2, 97; ПОС 10, 67.

Душа нарастопашку у кого, чья. Арх., Башк. То же. СРНГ 20, 121; СРГБ 2, 97.

Душа наруже у кого. Морд. О незастегнутом воротнике, не закрытой шарфом шее. СРГМ 1980, 42.

Душа на спокое. Алт. То же, что душа на покое. СРГА 2-1, 56.

Душа на тряске у кого, чья. Брян. То же, что душа болит. СБГ 5, 49.

Душа не идёт у кого. Волог. О затруднённом дыхании. СВГ 2, 67.

Душа не лежит у кого к чему, к кому. Разг. У кого-л. нет интереса, склонности, симпатии, доброжелательного отношения к чему-л., к кому-л. ФСРЯ, 150; БМС 1998, 175; БТС, 491; ЗС 1996, 115; Глухов 1988, 39; СБГ 5, 49; СДГ 2, 163.

Душа не налегает у кого. Дон., Орл. То же, что душа не лежит. СДГ 2, 163; СОГ 1990, 93.

Душа не на месте у кого. Разг. Кто-л. встревожен, обеспокоен. ФСРЯ, 150; ЗС 1996, 168, 476; БТС, 164; Глухов 1988, 39; СБГ 5, 49.

Душа не несёт. Кар., Печор. То же, что душа не принимает 1. СРГК 2, 13; СРГК 4, 14; СРГНП 1, 194.

Душа не оборачивается у кого к кому, к чему. Орл. То же, что душа не лежит. СОГ 1990, 94.

Душа не приляжет. Кар. У кого-л. неспокойно на душе. СРГК 5, 175.

Душа не принимает [чего]. 1. Разг. Совсем нет желания, не хочется чего-л. (чаще — о пище). ДС, 158; БТС, 290; СРГК 2, 13; Глухов 1988, 39; ЗС 1996, 196; ФСРЯ, 150. 2. Пск. О чём-л. вредном для здоровья, не подходящем организму. ПОС 10, 68.

Душа не пристаёт у кого к кому, к чему. Кар. То же, что душа не лежит. СРГК 5, 205.

Душа не родит что, чего. Сиб. Ирон. Об отсутствии желания делать что-л. ФСС, 66.

Душа оборвалась у кого, чья. Разг. О сильном испуге. НОС 6, 102.

Душа падает у кого, чья. Ряз. То же, что душа оборвалась. ДС, 159; СРНГ 25, 123, 130.

Душа печёт. См. Душу печёт.

Душа под лёд пошла у кого. Брян. То же, что душа оборвалась. СБГ 5, 49.

Душа прилегает у кого к чему. Смол. То же, что душа лежит. СРНГ 31, 271.

Душа приляжет/ прилегла у кого. Сиб. Кто-л. успокоится, перестанет волноваться, тревожиться. СРНГ 31, 271; СФС, 151ФСС, 66.

Душа припадает к кому. Сиб. О чувстве расположения, любви к кому-л. ФСС, 66.

Душа пузыри пускает. Народн. Шутл. 1. Об икоте. ДП, 819. 2. Об отрыжке. ДП, 680.

Душа радуется. Разг. Одобр. О чувстве удовлетворения. Ф 1, 177; НОС 9, 79.

Душа разрывается у кого, чья. Разг. Кто-л. испытывает глубокую скорбь, печаль. ФСРЯ, 150.

Душа рассыпается у кого. Волг. Кто-л. испытывает сильное волнение, какие-л. душевные переживания. Глухов 1988, 39.

Душа с Богом говорит (беседует). Народн., Жарг. мол. Шутл. О громкой отрыжке. ДП, 680; Я — молодой, 1996, № 26.

Душа свербит у кого. Морд. То же, что душа разрывается. СРГМ 1980, 43.

Душа с телом расстаётся. 1. Прост. Устар. О наступлении смерти. Ф 1, 177. 2. Курск. О тяжёлой болезни. БотСан, 93. 3. Ворон. О сильной боли. СРНГ 34, 224. 4. Курск., Сиб. О состоянии сильного утомления, крайней слабости. БотСан, 93; ФСС, 66. 5. Курск. О сильном испуге. БотСан, 93.

Душа стонет у кого. Морд. Кто-л. испытывает чувство тоски, тревоги, беспокойства. СРГМ 2002, 147.

Душа сыплется у кого, чья. Сиб. О состоянии растерянности. ФСС, 66.

Душа — телега, сани — розвальни. Горьк. Шутл.-ирон. Об открытом, простодушном человеке. БалСок, 34.

Душа тюкнула у кого. Новг. То же, что душа оборвалась. НОС 11, 77.

Душа умирает [у кого]. Пск. О чувстве страха, боязни. ПОС 10, 67.

Душа холонит у кого. Сиб. То же, что душа умирает. ФСС, 66.

Дырявая душа. Разг. Неодобр. О человеке с мелочными интересами, не способном на великодушные поступки. Мокиенко, Никитина 2003, 127.

Дышлявая душа. Ворон. Неодобр. О чёрством, эгоистичном человеке. СРНГ 8, 299.

Еле-еле душа в теле [у кого]. Разг. 1. О тяжело больном или очень старом человеке. 2. Об очень уставшем человеке. ФСРЯ, 150; БТС, 1313; ЗС 1996, 179; ПОС 10, 123.

Ешь (пей), душа, — не хочу. Народн. шутл. Об избытке, большом количестве чего-л. ДП, 100.

Загорелась душа до винного ковша. Народн. Шутл.-ирон. О желании выпить спиртного. ДП, 799.

Заячья душа [у кого]. Разг. О робком, трусливом человеке. Ф 1, 177; БТС, 290; ФСРЯ, 151.

Иродова душа. Прост. Устар. Бран. Жестокий, скверный человек. Ф 1, 177. /em> От имени царя Иудеи Ирода, которому, по Евангелию, приписывается избиение младенцев. Мокиенко, Никитина 2003, 127.

Как душа желает чья. Разг. Как хочется, как нравится кому-л. МФС, 35.

Картовная душа. Прикам. Шутл. О любителе картофеля. МФС, 35.

Каторжная душа. Пск. Бран. О ком-л., поступившем неправильно. СПП 2001, 38.

Кривая душа. Коми, Пск. Неодобр. О непорядочном, лживом человеке. Кобелева, 65; ПОС 10, 67.

Нечистая душа. Пск. Бран. Об озорном ребёнке. СПП 2001, 38.

Овечья душа. Костром. О добром, кротком человеке. СРНГ 22, 296.

Понеслась душа в рай. Волг. Шутл. 1. О приливе бодрости, радости. 2. О начале какого-л. интенсивного действия. Глухов 1988, 129.

Понеслась душа в рай, а ноги в милицию. Волг. Шутл. То же. (Запись 2003 г.).

Святая душа на костылях. 1. Волг., Сиб. Ирон. О слабом, худом, болезненном человеке. Глухов 1988, 146; СФС, 164; ФСС, 67; Ф 1, 178; СОСВ, 66; СБО-Д1, 128. 2. Сиб. Пренебр. О пьянице, алкоголике. ФСС, 67. 3. Народн. Шутл. Приветствие при неожиданной встрече после долгой разлуки. ДП, 756; СРНГ 15, 85; ФСС, 67; СФС, 164. 4. Сиб. Неодобр. О незванном, нежеланном госте, визитере. ФСС, 67.

Сколько [твоя] душа радеет. Кар. Сколько захочешь, сколько пожелаешь. СРГК 5, 390.

Собачья душа. Прост. Бран. О непорядочном человеке. КСРГО; Ф 1, 178.

Хоть душа вон. Брян. Обязательно, непременно. СБГ 5, 49.

Чернильная (бумажная) душа. Разг. Пренебр. Бюрократ, чиновник, формалист. ФСРЯ, 151; БМС 1998, 175; Мокиенко 1990, 129.

Что душа подымает. Новг. Вдоволь, сколько хочется (о еде, питье). СРНГ 28, 273.

По душам. 1. Разг. Откровенно, ничего не скрывая (говорить). ДС, 159; БТС, 290. 2. Сиб. По любви, по взаимному расположению (жениться, выйти замуж). ФСС, 67.

Во душах красных девицах. Яросл. Фольк. До замужества, в девичестве. ЯОС 2, 38.

В худых (плохих) душах. 1. Сиб. О тяжело больном, близком к смерти человеке. СРГК 2,13. 2. Кар., Перм. Об очень усталом, утомлённом человеке; о человеке в подавленном состоянии. СРГК 2, 13; Подюков 1989, 69.

В душе. 1. Разг. Внутренне, мысленно. ФСРЯ, 151; СБГ 5, 49. 2. Волг. Тайно, подспудно. Глухов 1988, 9. 3. Пск. Нравится, приятен кому-л. ПОС 10, 66. 4. Пск. С удовольствием, охотно. ПОС 10, 66.

Висеть на душе у кого. Волг., Курск. Неодобр. Надоедать кому-л., обременять кого-л. Глухов 1988, 11; БотСан, 102.

Вставать в душе. Ряз. Застревать в горле. ДС, 158.

Держать в (на) душе что. 1. Курск. Помнить что-л. БотСан, 92. //Пск., Прикам. Помнить что-л. неприятное, обидное). СПП 2001, 38; МФС, 33. 3. Новг. Иметь в виду что-л. НОС 2, 85.

Душе больно (болько) [кому]. Пск. О чувстве грусти, тоски. ПОС 10, 66.

Душе горько. Дон. О чувстве горечи, угнетённом состоянии. СДГ 1, 110.

Знудит на душе. Новг. О состоянии тревоги, тоски. НОС 3, 100.

Идти к душе. Пск. Быть приятным, нравиться кому-л. СПП 2001, 38.

Идти по душе. Прикам. Поступать по своему усмотрению. МФС, 43.

К душе. 1. кому, у кого. Пск., Ряз., Сиб. Одобр. Нравится, приятно кому-л. ФСС, 67; ДС, 159; ПОС 10, 66; Мокиенко 1988, 74. 2. Пск., Сиб. С удовольствием, охотно. ПОС 10, 66; СФС, 88; ФСС, 67.

Лежать на душе у кого. Пск. Нравиться кому-л. СРНГ 16, 330.

Не к душе. 1. кому. Перм., Сиб. То же, что не по душе. Подюков 1989, 69; СФС, 124; ФСС, 67. 2. Ср. Урал. Без удовольствия. СРГСУ 2, 198.

Не по душе кому что. Разг. Не нравится, неприятно кому-л. БТС, 290.

Не пристало к душе у кого что. Арх. То же, что не по душе. СРНГ 31, 403.

По душе 1. Прост. Искренне, чистосердечно, откровенно. Ф 1, 179. 2. кому. Прост. Одобр. То же, что к душе 1. СБГ 5, 49; Ф 2, 34; ПОС, 10, 66. 3. Пск. То же, что к душе 2. ПОС 10, 66. 4. Ряз. Откровенно, искренно. ДС, 159.

Порыться в душе у кого. Жарг. угол. Навести подробные справки о ком-л. Балдаев 1, 341; ТСУЖ, 52.

Прикипеть к душе. Волг. Стать привычным для кого-л. Глухов 1988, 132.

Читать в душе чьей. Разг. Устар. Понимать душевное состояние кого-л. Ф 2, 254.

Шоркнуть по душе. Жарг. мол. Шутл. 1. Выпить спиртного. 2. Весело провести время. Максимов, 123.

Без души. 1. от кого, от чего. Разг. Устар. В восторге, восхищении. ФСРЯ, 151. 2. Разг. Устар. Забыв все на свете. ФСРЯ, 151. 3. Прост. Неохотно, без желания. Ф 1, 179; НОС 2, 111. 4. Пск. Неодобр. Сделанный недобросовестно, некачественно. ПОС, 10, 67. 5. Волг., Перм., Пск., Ряз. О чувстве тревоги, беспокойства, страха. СПП 2001, 38; ДС, 158. 6. Курск. О состоянии сильной усталости. БотСан, 82. 7. Пск. Очень быстро, изо всех сил. ПОС 10, 69. 8. Волг. Неодобр. О чёрством, бездушном человеке. Глухов 1988, 2. 9. Кар. Одобр. О добром, простодушном человеке. СРГК 2, 13.

Блюёт с души кого. Твер. Тошнит кого-л. СРНГ 3, 17.

Выкатываться с души. Курск. Работать до изнеможения. БотСан, 113.

Вынуть из души у кого что. Сиб. Неодобр. Взять, забрать что-л. последнее у кого-л. ФСС, 37.

Вырывать/ вырвать из души кого, что. Разг. Заставлять себя забыть кого-л., что-л. ФСРЯ, 97.

Выскочить из души. Кар. Потерять сознание. СРГК 1, 292.

Выходить/ выйти из души. 1. Ряз. Терять самообладание. ДС, 158. 2. Волг. Волноваться, переживать о чём-л. Глухов 1988, 20. 3. Ряз. Очень хотеть, сильно желать чего-л. ДС, 158.

Для души. Разг. Для собственного удовольствия. ФСРЯ, 152; СБГ 5, 49.

Души не ведать в ком. Прикам. То же, что души не чаять. МФС, 16.

Души не помнить (не чуять, не чувствовать). Пск. 1. Быть вне себя от радости. 2. в ком. Безгранично любить, обожать кого-л. ПОС, 10, 65.

Души нет у кого. 1. Новг., Ряз. То же, что без души 5. НОС 6, 53; ДС, 158. 2. Курск. То же, что без души 6. БотСан, 93. 3. Волг., Пск. Кто-л. испытывает сильное чувство страха, ужаса. Глухов 1988, 105; ПОС 10, 67.

Души не чаять (не слышать) в ком. Народн. Очень любить кого-л. ФСРЯ, 152; БТС, 290, 1469; ШЗФ 2001, 71; Ф 2, 166; ДП, 304.

Души не чуять в ком. Курск. То же. БотСан, 93.

Материть/ изматерить из души в душу кого. Прост. обл. Очень грубо, крепко и цветисто ругать кого-л. Мокиенко, Никитина 2003, 127.

Мёртвые души. 1. Книжн. или публ. Люди, фиктивно числящиеся где-л. Ф 1, 179. 2. Жарг. арм. Шутл.-ирон. Солдаты гражданских специальностей (музыканты, художники, спортсмены), числящиеся на военных должностях и выполняющие специальные поручения начальства. Кор., 173. 3. Жарг. шк. Ирон. Ученики на уроке. Максимов, 247. 4. Жарг. шк. Ирон. Ученики в учительской. Максимов, 247. /em> По названию одноименной поэмы Н. В. Гоголя. БМС 1998, 176.

Мерять души. Арх. Измерять крестьянские земельные наделы в зависимости от количества человек в семье. СРНГ 18, 118.

Не с души. Пск. То же, что без души 1. ПОС 10, 66.

Не слазить с души у кого. Волг. Неодобр. Надоедать, докучать кому-л. Глухов 1988, 104.

Не у души. Яросл. Неодобр. Не нравится кому-л. что-л. ЯОС 6, 124.

Ни [одной] души. Разг. Никого, ни одного человека. ФСРЯ, 152.

Ни одной крещёной души. Кар. То же. СРГК 3, 20.

Опричь души. 1. Влад. Без аппетита (есть). СРНГ 23, 298. 2. Башк., Морд. Нехотя, против желания. СРГБ 2, 127; СРГМ 1980, 43.

Отвести от души. Прикам. Успокоиться; получить удовлетворение от чего-л. МФС, 70.

От души. 1. Разг. С удовольствием. ПОС 10, 66. 2. Разг. Энергично, интенсивно. СБГ 5, 49; ПОС, 10, 66. 3. Пск. Одобр. Добрый, душевный (о человеке). ПОС, 10, 67.

От всей души. Разг. Совершенно искренне; с полной откровенностью, непосредственностью. ФСРЯ, 152; ЗС 1996, 290; БТС, 122.

От матиной души валиться. Пск. Рождаться. СПП 2001, 38.

Охватить души. Волог. Отдышаться. СВГ 2, 67.

Против души. Пск. Без желания, против воли. ПОС 10, 66.

Рвать с души. 1. кого. Волог., Дон. Тошнить. СВГ 2, 67; СДГ 1, 144. 2. у кого что. Отбирать, отнимать у кого-л. что-л. СДГ 1, 144.

Рваться с души. Орл. О приступе рвоты. СОГ 1990, 94.

Сдать с души что. Новг. Освободиться от забот, от ответственности, от дум о чём-л., о ком-л. НОС 10, 31.

С души воротит. Прост. О состоянии крайнего отвращения, неприятии чего-л. БТС, 150, 290; Подюков 1989, 32.

С души лезет [у кого]. Ворон. Кого-л. тошнит, мутит. СРГН 16, 340.

С души мутит кого. Прост. Неодобр. О том, что вызывает чувство неприязни у кого-л. Ф 1, 305.

С души блевать мутит кого. Пск. Пренебр. То же. Козырев, 300.

С души на душу. Прикам. Еле-еле, с большим трудом (о затруднённом дыхании). МФС, 35.

С души прёт [кого]. Ленингр., Сиб. Пренебр. О чём-л. отвратительном по запаху и внешнему виду. СРНГ 26, 251; СФС, 165.

С души свалиться. Пск. Умереть, скончаться. СПП 2001, 38.

С души спуститься. Сиб. То же, что с души свалиться. СФС, 165.

Со всей души. Пск. 1. То же, что от всей души. 2. Глубоко, полной грудью вздохнув. СРНГ 8, 280; ПОС 10, 68.

Спасите наши души. Жарг. шк. Шутл. Об экзаменах. Максимов, 399.

Спустить с души. Прибайк. Умереть. СНФП, 65.

С простой души. Прибайк. Открыто, доверчиво, по наивности. СНФП, 65.

Тянуть из души три души у кого. Волг. Неодобр. Мучить кого-л., издеваться над кем-л. Глухов 1988, 162.

У души лежать. Сиб. Одобр. Нравиться кому-л. ФСС, 67, 104.

Болеть душой. Разг. Волноваться, переживать, тревожиться о ком-л., о чём-л. ФСРЯ, 42; БТС, 290; СПП 2001, 38; ДС, 158.

Быть за душой у кого. 1. Разг. Иметься в наличии. ФСРЯ, 152. 2. Перм. Храниться в памяти. Сл. Акчим. 1, 264.

Вилять (вертеть) душой. Курск., Морд., Ряз., Сиб. То же, что кривить душой. БотСан, 86; СРГМ 1978, 76; ДС, 158; СОСВ, 66.

Висеть над душой у кого. Волг. Надоедать, докучать кому-л. Глухов 1988, 11.

Всей душой. 1. Разг. Целиком, полностью, всем существом (быть на чьей-л. стороне, сочувствовать кому-л.). ФСРЯ, 152; БМС 1998, 176; БТС, 122; . 2. Разг. Очень сильно, горячо, беспредельно (хотеть, стремиться, ожидать чего-л.). ФСРЯ, 152; БМС 1998, 176. 3. Брян. То же, что от всей души. СБГ 5, 49.

Втюриться душой в кого. Забайк. Влюбиться в кого-л. СРГЗ, 83.

Глянчить над душой. Яросл. Неотступно, назойливо просить кого-л. о чём-л. ЯОС 3, 81.

Душой да (и) телом. 1. Разг. То же, что всей душой 1. ФСРЯ, 152; БМС 1998, 176; МФС, 35. 2. Разг. устар., Сиб., Прибайк., Пск. То же, что за душой ничего нет. БМС 1998, 176; ФСС, 66; СНФП, 64; ПОС, 10, 65. 3. Прикам. В одиночестве. МФС, 35.

Душой слышать. Пск. То же, что духом слышать (ДУХ). СПП 2001, 38.

За душой ничего нет у кого. Разг. 1. Об очень бедном, неимущем человеке. 2. Об абсолютно бездуховном человеке. БМС 1998, 176; ШЗФ 2001, 76; БТС, 290; ПОС 10, 65.

Кривить/ покривить душой. Разг. Неодобр. Обманывать, лгать, лицемерить; поступать против совести. ФСРЯ, 212; БТС, 470; ЗС 1996, 361; СРНГ 29, 15; ДП, 306; СОСВ, 96; ПОС 10, 67.

Кривлять душой. Коми. Неодобр. То же. Кобелева, 65.

Крутить/покрутить душой. Пск. Неодобр. То же, что кривить душой. ПОС 10, 67; СРНГ 29, 15.

Отдыхать душой. Разг. Обретать душевный покой. ФСРЯ, 302.

Открыться душой. Кар. Признаться в чём-л., поделиться сокровенными мыслями. СРГК 4, 302.

Переживать душой. Кар. Волноваться. тревожиться о ком-л., о чём-л. СРГК 4, 444.

Переть душой. Арх. То же, что кривить душой. СРНГ 26, 251.

Прикипать/ прикипеть душой к кому, к чему. разг. Надолго и сильно привязываться к кому-л., к чему-л. Ф 2, 90.

Свернуть душой. Кар. Проявить неискренность, лицемерие. СРГК 5, 653.

С весёлой душой. Арх. В хорошем настроении; охотно. АОС 3, 152.

С дорогой душой. Курск. С удовольствием. БотСан, 113.

С душой. Разг. С увлечением, подъёмом (делать что-л.). ФСРЯ, 152.

С душой схватиться. Сиб. Перевести дух, восстановить дыхание. СФС, 165.

Сидеть над душой. Перм. Неодобр. То же, что стоять над душой. Сл. Акчим. 1. 264.

С лёгкой душой. Разг. 1. Легко, спокойно, без огорчения. 2. С чувством облегчения. 3. Не испытывая угрызений совести. БТС, 290.

С открытой душой. Разг. Без предубеждений; доверчиво, откровенно (относиться к кому-л., делать что-л.). ФСРЯ, 153; ЗС 1996, 365.

Стоять над душой у кого. Разг. Неодобр. Надоедать, назойливо мешать кому-л. ФСРЯ, 153; БТС, 290, 1275; ЗС 1996, 69; БМС 1998, 176.

С хорошей душой. Сиб. С добрыми намерениями. ФСС, 67.

Одна душою. Курск. Совсем одна, в одиночестве. БотСан, 106.

Бередить душу кому, чью, в ком. Разг. Вызывать тягостные воспоминания; тревожить, беспокоить. ФСРЯ, 35.

Брать/ взять за душу кого. 1. Разг. Сильно, глубоко волновать, тревожить кого-л. ФСРЯ, 45; ЗС 1996, 126. 2. Сиб. Тяжело ранить кого-л. ФСС, 26. 3. Ряз. Хватать кого-л. за верхнюю переднюю часть одежды в порыве гнева. ДС, 158.

В душу виться. Народн. Неодобр. Лицемерить, льстить кому-л. ДП, 305.

В душу, в крест, в Богородицу! Прост. обл. Бран. Выражение крайнего недовольства, негодования, возмущения кем-л., чём-л. Мокиенко, Никитина 2003, 127.

В душу влезет, а за грош продаст. Народн. Неодобр. О ненадёжном, двуличном человеке, подхалиме. Жиг. 1969, 220.

В душу вьётся, в карман лезет. Народн. Неодобр. О двуличном человеке, лицемере, обманщике. ДП, 161.

В душу котится кому что. Курск. Нравится кому-л. что-л. БотСан, 85.

В душу поленом! Кар. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование, досаду. СРГК 5, 53.

В душу торнуло [кому]. Пск. О предчувствии. ПОС 10, 67.

Вкладывать/ вложить душу. 1. во что. Разг. Целиком полностью отдаваться чему-л., делать что-л. с любовью, увлечением. ФСРЯ, 70; БТС, 290; ЗС 1996, 126. 2. Прибайк. Любить кого-л., заботиться о ком-л. СНФП, 64.

Вколачивать душу в пятки кому. Прост. Устар. Жестоко обходиться с кем-л., истязать кого-л. Ф 1, 66.

Влезать/ влезть (залезать/ залезть) в душу к кому. Разг. 1. Узнавать, выведывать у кого-л. что-л., касающееся его личной жизни; вмешиваться в чью-л. личную жизнь. 2. Любыми средствами завоевывать чьё-л. доверие, расположение. ФСРЯ, 72; БТС, 330; БМС 1998, 177; ШЗФ 2001, 38; СБГ 3, 33; СБГ 5, 49; СРНГ 28, 106.

Вложиться в душу кому. Сиб. Одобр. То же, что впасть в душу. ФСС, 28.

Во всю душу. Арх. Очень интенсивно, энергично. АОС 4, 15.

В одну душу. 1. Волг. Вместе, сообща. Глухов 1988,13. 2. Прибайк. Дружно, без ссор и скандалов (жить). НФП, 64.

Возьми твою душу! Алт. Бран. Восклицание, выражающее гнев, раздражение. СРГА 2-1, 56.

Всю душу выпортить. Кар. Дойти до изнеможения, измучиться. СРГК 1, 281.

Всю душу на кулак вымотать кому. Сиб. Измучить кого-л. придирками, домогательствами. ФСС, 37.

Всю душу отдать. Сиб. Откровенно рассказать всё о себе. СФС, 48; СБО-Д1, 128; ФСС, 129.

Входить/ войти в душу чью. Разг. Глубоко затрагивать, волновать, становиться предметом постоянных раздумий, размышлений. БМС 1998, 177.

Выворачивать/ вывернуть душу [наизнанку] перед кем. Разг. Признаваться в чём-л., рассказывать всё о себе. БТС, 168; Глухов 1988, 17.

Выкласть (выложить) душу. Арх., Сиб. Отдать все силы какому-л. делу, посвятить себя чему-л. АОС 7, 291; СФС, 51; СБО-Д1, 82; ФСС, 36.

Выколосить душу кому, чью. Волг., Пск. То же, что выматывать/ вымотать душу. Глухов 1988, 18; СРНГ, 8, 281.

Выколотить душу из тела у кого. Прост. Устар. Угрозами, побоями довести кого-л. до смерти. Ф 1, 94.

Выложить на чистую душу что. Дон. Чистосердечно признаться в чём-л., рассказать о чём-л. сокровенном. СДГ 1, 88.

Выматывать/ вымотать (вытягивать/ вытянуть) душу кому, чью. Разг. Изводить, терзать, мучить кого-л.; досаждать кому-л. чем-л. неприятным. ФСРЯ, 98; БТС, 187; ЗС 1996, 342; СБГ 3, 86; СОСВ, 46; Глухов 1988, 20; СРНГ, 8, 281; СРГК 1, 127.

Вынести душу. Кар. То же, что вымотать душу. СРГК 1, 127.

Вынимать/ вынуть (вынять) душу кому, чью. 1. Курск. Сильно избить кого-л. БотСан, 88. 2. Прост. Убивать, умерщвлять кого-л. Ф 1, 96. 3. Прост. То же, что выматывать душу. БТС, 177; СРНГ, 8, 281; ПОС 6, 25; ПОС 10, 67; Ф 1, 96. 4. Арх. Произвести сильное впечатление на кого-л., взволновать кого-л. АОС 8, 46.

Вынуть и задвинуть душу чью. Сиб. Убить кого-л. сильным ударом. ФСС, 37.

Выронить душу для кого. Кар. Быть готовым на всё ради кого-л. СРГК 1, 288.

Вытрясти душу из кого. Разг. Измучить кого-л. угрозами, домогательствами. ФСРЯ, 98; БТС, 185, 290.

Вытягивать душу. См. Выматывать душу.

Дать в душу кому. Жарг. мол. Ударить в грудь кого-л. Максимов, 101.

Добывать/ добыть душу [чью]. Кар. Привести кого-л. в сознание, реанимировать кого-л. СРГК 1, 466; СРГК 1, 495; СРНГ 8, 145.

Доставать/ достать душу [чью]. 1. Кар. То же, что добывать душу. СРГК 1, 495; СРНГ 8, 145. 2. Волг. Приносить кому-л. душевные страдания, мучить кого-л. Глухов 1988, 37.

Душу воротит. Прост. Неодобр. О том, что вызывает отвращение. Ф 1, 76.

Душу в пятки вбить кому. Сиб. Испугать, напугать кого-л. ФСС, 23.

Душу гаит кому. Пск. Кому-л. делается дурно. СРНГ 8, 281.

Душу жжёт кому. 1. Морд. Об изжоге. СРГМ 1980, 57. 2. Волог. О каком-л. очень сильном желании. СВГ 2, 67.

Душу (душа) печёт. Сиб., Забайк. Об изжоге. СРНГ 8, 280; ФСС, 135; СРГЗ, 106.

Душу поднимает (подымает) у кого. Сиб. Кого-л. тошнит, мутит. ФСС, 140.

Забелить душу. 1. Прикам. Шутл. Утолить голод. МФС, 38. 2. кому. Волг. Успокоить кого-л. Глухов 1988, 44.

За душу. Пск. Даром, бесплатно. ПОС 10, 69.

За душу трясти кого. Пск. Причинять кому-л. страдания, мучить кого-л. СПП 2001, 38.

Залазить в душу кому. Прибайк. Волновать кого-л., запоминаться кому-л. СНФП, 64.

Залезать в душу. См. Влезать в душу.

За милую душу. Разг. 1. С большим удовольствием, охотно. 2. Обязательно, непременно. ФСРЯ, 153; БМС 1998, 177; Ф 1, 180; ЗС 1996, 386; ШЗФ 2001, 77; БТС, 290, 309; ПОС 10, 67.

Западать/ запасть в душу. Прост. Производить сильное впечатление на кого-л.; волновать, тревожить кого-л. Ф 1, 201.

Запечатать душу. Сиб. Скрыть, утаить что-л. ФСС, 79.

Запирает душу кому. Кар. Об одышке. СРГК 2, 172.

Заходить/ зайти в душу чью. Кар. То же, что влезать в душу 2. СРГК 2, 126.

Зацепить за душу кому. Прибайк. Глубоко взволновать кого-л. СНФП, 65.

Идти в душу кому. Кар. Нравиться кому-л. СРГК 2, 267.

Извередить душу кому. Сиб., Забайк. Измучить, изнурить кого-л. ФСС, 87; СРГЗ, 140.

Изливать/ излить душу кому, перед кем. Разг. Откровенно рассказывать кому-л. о чём-л. БТС, 290; ФСРЯ, 184.

Измутузить душу кому. Морд. Заставить страдать кого-л. СРГМ 1980, 119.

Иметь душу. Перм. Быть недовольным, затаить зло на кого-л. Подюков 1989, 88.

Караулить душу. Кар. Шутл. Чересчур долго быть где-л., у кого-л. СРГК 2, 329.

Катиться в душу кому. Волг. Одобр. Нравиться кому-л. Глухов 1988, 77.

Квелить/ расквелить душу кому. Волг., Дон. То же, что ломать душу. Глухов 1988, 74; СДГ 2, 55.

Класть/ положить душу за кого, за что. Книжн. Высок.; Сиб. Отдавать жизнь, жертвовать собой, умирать за кого-л., за что-л. ФСРЯ, 153; Ф 1, 239; БТС, 290; БМС 1998, 177; ФСС, 144.

Класть/ покласть душу за кого. Смол. То же. СРНГ 28, 383.

Класть душу на ладонь кому. Волг. Рассказывать кому-л. о себе. Глухов 1988, 75.

Лечь в душу. Пск., Сиб. То же, что впасть в душу. ПОС 10, 67; СРНГ 17, 30; СФС, 100; ФСС, 105.

Ломать душу кому. Волг. Расстраивать, заставлять страдать кого-л. Глухов 1988, 83.

Морить душу. 1. Морд. Голодать. СРГМ 1986, 33. 2. Кар. Шутл.-ирон. Проводить время в ожидании чего-л. или за однообразным занятием. СРГК 3, 257.

Мотать душу. 1. Прост. То же, что выматывать душу. МФС, 60; Кобелева, 67; Ф 1, 303-304. 2. Жарг. угол. Допрашивать кого-л. СРВС 4, 142; Б., 101; Мильяненков, 117; ББИ, 73; Балдаев 1, 119.

Мотать душу на кулак. Прост. Неодобр. То же, что выматывать душу. Ф 1, 304; Мокиенко 2003, 28.

Мотать на душу. Морд. Делать долги. СРГМ 1986, 35.

Мутузить в душу. Морд. То же, что ломать душу. СРГМ 1986, 42.

Намять душу кому. Жарг. мол. Избить кого-л. Никитина 1998, 120.

На одну душу. Арх. В один голос (кричать). АОС 3, 83.

Насрать в душу кому. Прост. Неодобр. Испортить настроение кому-л., обидеть кого-л. Вахитов 2003, 109.

Не в душу. 1. кому кто, что. Дон., Кар., Пск. То же, что не к душе. СДГ 1, 144; СРГК 2, 13; СРНГ 8, 281; ПОС 10, 66. 2. Горьк. То же, что не в одну душу. БалСок, 46.

Не в одну душу. Волг. Неслаженно, недружно, несинхронно. Глухов 1988, 108.

Обжигать душу. Кар. Давать тепло, согревать кого-л. СРГК 4, 78.

Обсирать/обосрать душу кому. Вульг.-прост. Портить настроение кому-л. Мокиенко, Никитина 2003, 127.

Освободить душу чью. Кар. Избавить кого-л. от забот, принести успокоение кому-л. СРГК 4, 237.

Отводить/ отвести душу. 1. кому с кем. Разг. Рассказывать кому-л. обо всех своих бедах, несчастьях. ФСРЯ, 153; БТС, 740; БМС 1998, 177. 2. Новг. Сплетничать. НОС 8, 152. 3. на ком, на чём. Разг. Вымещать зло на ком-л., на чём-л. ФСРЯ, 153; БМС 1998, 177. 4. Разг. Удовлетворить какое-н. своё желание; находить для себя утешение, успокоение в чём-л. ДП, 868; ФСРЯ, 300; ЗС 1996, 126, 191; БТС, 290; ПОС 10, 66. 5. Прикам. Умирать. МФС, 70.

Отдавать/ отдать душу. 1. кому, чему. Разг. Делать все возможное для кого-л., посвящать себя чему-л. МФС, 70; Ф 2, 24; СРГК 4, 288. 2. Прикам. Умирать. МФС, 70. 3. Сиб. Рассказывать все о себе. СОСВ, 66.

Открывать/ открыть душу кому. Разг. Откровенно поговорить с кем-л., рассказать о своих заветных мыслях, чувствах. ФСРЯ, 303; БТС, 290; ЗС 1996, 365; ПОС 10, 66; СБГ 5, 49.

Ототкнуть (разоткнуть) душу. Яросл. Устар. Отделить земельный надел на одну душу путём втыкания колышка на границе между участками (в старой деревне). ЯОС 7, 66; ЯОС 8, 119.

Отпустить душу. Пск. Умереть, скончаться. СПП 2001, 38.

Отпустить (пустить) душу на покаяние. Разг. Устар. Пощадить кого-л., смиловаться над кем-л. ФСРЯ, 306; РБФС, 253; ЗС 1996, 60; Ф 2, 107; БТС, 290, 758.

Ошпарить душу. Петерб. Согреться горячим чаем. СРНГ 25, 95.

Пасни (опасни) тебя (его, ее и т. п.) в душу! Сиб. Бран. Восклицание, выражающее раздражение, досаду. ФСС, 132.

Пасть (впасть) в душу кому. Кар., Пск. Одобр. Понравиться, прийтись по душе кому-л. СРГК 4, 406; ПОС, 5, 13.

Пасть на душу кому. Курск., Перм. Вспомниться, ожить в памяти. БотСан, 107; Сл. Акчим. 1, 264.

Плевать/ наплевать в душу кому. Разг. Оскорблять самое дорогое для кого-л., самое сокровенное в ком-л. ФСРЯ, 322; БТС, 290; Ф 2, 48; ЗС 1996, 298.

Полагать/ положить душу за кого, в кого. Разг. Устар. Отдавать все силы, воспитывая кого-л., заботясь о ком-л. Ф 2, 68, 69.

Потерять душу. Урал. Сильно запыхаться. СРНГ 30, 277.

Привязать (притешить) душу. 1. Пск. То же, что душу проесть. ПОС 10, 67. 2. Волг. Понравиться кому-л. Глухов 1988, 132.

Провожать душу. Курск. Проводить поминки. БотСан, 93.

Продать душу. 1. Жарг. угол. Перестать воровать. 2. Жарг. угол. Стать осведомителем органов МВД или КГБ. 3. Жарг. арест. Стать членом секции внутреннего порядка ИТУ. Балдаев 1, 357.

Продать (подписать) душу чёрту (дьяволу). Прост. Поддаться какому-л. соблазну. СРНГ 28, 138; Ф 2, 97.

Продать душу за овсяный блин. Народн. То же. ДП, 180.

Проесть душу. Ряз. Съесть что-л. вкусное, полакомиться чем-л. ДС, 159.

Промять душу. Кар. Шутл. Отдохнуть, занявшись другим делом, сменив деятельность. СРГК 5, 280.

Протянуть душу. Кар. Шутл. Прогуляться, проветриться. СРГК 5, 313.

Пустить душу на разбой. Яросл. Устар. Разделить земельный надел на две части (в старой деревне). ЯОС 8, 107.

Пустить душу на спокояние. Яросл. Успокоиться, отдохнуть. ЯОС 8, 107.

Раздирать душу кому, чью. Разг. Сильно волновать, терзать, мучить кого-л. Ф 2, 115.

Разорви твою (его, вашу и пр.) душу якорь! Прост. Бран. Выражение недовольства, крайнего раздражения кем-л. (проклятие в чей-л. адрес). Мокиенко, Никитина 2003, 127.

Разоткнуть душу. Яросл. Отделить воткнутой в землю палочкой один земельный (душевой) надел от другого. СРНГ 34, 58.

Разрази мою душу! Прост. Клятвенное заверение в чём-л. Ф 2, 117.

Раскладывать душу. Горьк. То же, что открывать душу. БалСок, 51.

Растаптывать душу кого, чью. Разг. Грубо унижать кого-л. Ф 2, 121.

Растравлять себе душу. Разг. Мучиться, переживать, думая о ком-л., о чём-л., вспоминая кого-л., что-л. Ф 2, 122.

Рвать душу кому. Разг. Приносить страдания, терзать, мучить кого-л. Ф 2, 123.

Душу сгноить кому. Прибайк. Довести до отчаяния, измучить кого-л. СНФП, 64.

С гулькину душу. Арх., Сиб. Шутл.-ирон. Очень мало. АОС 10, 142; ФСС, 67.

Собрать душу. Курск. Собраться с силами, решаться на что-л. важное, значительное. БотСан, 114.

Твою душу [так]! Прост. Бран. Выражение крайнего возмущения, негодования, недовольства. Мокиенко, Никитина 2003, 127.

Тронуть за душу кого. Горьк. Сказать кому-л. что-л. ласковое, участливое. БалСок, 54.

Трясёт душу кому. Пск. Кто-л. испытывает сильное чувство страха, дрожит от испуга. ПОС 10, 67.

Тянуть [за] душу из кого. Разг. Неодобр. Мучить, терзать, изводить кого-л. ФСРЯ, 486; Глухов 1988, 162; БТС, 1360; Верш. 7, 105; СОСВ, 66; ДП, 146. // [кому]. Неодобр. Пск. Утомлять, огорчать, расстраивать кого-л. ПОС 10, 67.

Хватать за душу кого. 1. Разг. То же, что брать за душу 1. Ф 2, 231. 2. Курск. То же, что брать за душу 3. БотСан, 95.

Хоть душу на локоть. Пск. Во что бы то ни стало, непременно, обязательно. ПОС 10, 68.

Язви твою (его, вашу и пр.) душу! Прост. Бран. Выражение крайнего возмущения, негодования, недовольства. Мокиенко, Никитина 2003, 127.

Язви тебя (его и т. п.) в душу! Прост. Бран. То же. СБО-Д2, 289; Вахитов 2003, 209.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007