Малый академический словарь - наплевать

1.

Наделать плевков где-л., на что-л.

Наплевать на пол.

□

[В комнате] было накурено, наплевано ---. Было видно по всему, что личную жизнь свою Саша устроил неряшливо. Чехов, Невеста.

2. перех. (что и чего).

Плевками выбросить изо рта в каком-л. количестве.

Наплевать шелухи от семечек.

3. перен. прост.

Отнестись к кому-, чему-л. с пренебрежением, проявить презрительное безразличие к кому-, чему-л.

Моя история кончилась не так, как твоя: на меня просто наплевали. Белинский, Письмо Н. В. Станкевичу, окт. 1838.

— Ты думаешь, я тоже в тряпичники пойду? Наплевал я! М. Горький, Трое.

4. неопр. наплева́ть

в знач. сказ., кому. прост. Употребляется для выражения полного равнодушия, безразличия к кому-, чему-л.

— Вот мы сели за стол, приказчица на первом месте, я подле нее… а дочери и надулись, да мне наплевать на них. Пушкин, Барышня-крестьянка.

— Вам решительно наплевать, как солдаты целятся и укрыты ли они от огня. Куприн, Поход.

5. неопр. наплева́ть. прост.

Употребляется как восклицание, выражающее полное равнодушие, безразличие, в значении: все равно.

— Вы бы, Федот Памфилыч, хоть немного рольку-то подучили. Он отвечал низкой октавой: — Наплевать. Сойдет. Куприн, Как я был актером.

— Бутылка осталась у Лели. — Наплевать, двух вполне хватит. Шефнер, Сестра печали.

◊

наплевать в глаза{ (или в лицо)}

прост.

выразить словами, поведением крайнюю степень презрения, пренебрежения к кому-л.

Убей, убей изменницу! Злодея изведи! Не то весь век промаешься, Ни днем, ни долгой ноченькой Покоя не найдешь. В глаза твои бесстыжие Соседи наплюют! Н. Некрасов, Зеленый шум.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984