Малый академический словарь - перелить

(несов. переливать).

1.

Выливая (жидкость) из одного вместилища, влить в другое.

Перелить молоко из бутылки в кастрюлю. Перелить воду из ведра в бак.

□

Так как в его машине почти не было бензина, он перелил весь бензин из машины Вальтера в свою и уехал. Казакевич, Дом на площади.

||

Ввести с лечебной целью в сосуды больного человека кровь донора.

Перелить кровь раненому.

|| перен.; в кого.

Передать кому-л., вселить в кого-л. (свои мысли, чувства, силы, энергию и т. п.).

Ей так хотелось поскорее, полегче перелить из себя свое знание в ребенка. Л. Толстой, Война и мир.

Мать чувствовала, что Людмила охлаждает ее радость своей сдержанностью. и у нее вдруг возникло упрямое желание перелить в эту суровую душу огонь свой, зажечь ее. М. Горький, Мать.

2.

Наливая, переполнить сосуд и дать жидкости пролиться.

— Садись с нами! — приветствовал он Тройникова, не отрывая глаз от белой, блестящей на солнце струи молока, чтоб не перелить. Бакланов, Июль 41 года.

3. (что и чего).

Налить слишком много, больше нужного количества.

— Я перелил тебе три лишние капли. Куприн, Суламифь.

4.

Отлить, изготовить литьем заново.

Перелить статую.

||

Литьем переделать во что-л. другое.

Во многих церквах большие колокола сняты и отвезены на литейный двор, перелиты в пушки. А. Н. Толстой, Петр Первый.

5. без. доп. разг.

То же, что перелиться (во 2 знач.).

Вода перелила через край.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984