Малый академический словарь - то-то

1.

Употребляется в ответной реплике, чтобы подчеркнуть важность, существенность какого-л. обстоятельства, упомянутого собеседником, в значении: в том-то и дело.

— За кого же царь ее сватает? — Гм, — крякнул Гаврила Афанасьевич, — за кого? то-то, за кого. Пушкин, Арап Петра Великого.

— Так вот, — значит, будет у тебя мачеха… — Молодая? — спросил Матвей. — То-то, что молодая. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.

||

Употребляется для подчеркивания какого-л. знаменательного факта, обстоятельства.

[Красавин:] А сколько я тебе на чай дал, когда был женихом? [Авдотья:] Десять рублей. [Красавин:] То-то, помни! Найденов, Дети Ванюшина.

| С частицами: „вот“, „ну“.

— Вот то-то же, ребятушки!.. — поучительно закончил Тихон. — Острые у вас умишки, а зеленые еще, незрелые. Гладков, Лихая година.

2.

Употребляется в ответной реплике для выражения удовлетворения словами или поступком собеседника, его согласием или послушанием.

— Титка! Корове дал соломы-то? То-то, а то все вы только и норовите работу бросить. Гладков, Повесть о детстве.

| С частицами: „ну“, „вот“.

[Лаура:] Слушай, Карлос. Я требую, чтоб улыбнулся ты… Ну, то-то ж! Пушкин, Каменный гость.

3.

Употребляется для выражения внезапно возникшей догадки в значении: так вот почему.

[Круглова:] Значит, старик-то теперь один; то-то он и повадился ко мне ходить. А. Островский, Не все коту масленица.

— Давеча утром дядя твой застрелился! --То-то ты в отставку заблаговременно вышел, хитрец! Достоевский, Идиот.

4.

Употребляется для указания на высокую степень какого-л. качества или высокой оценки кого-, чего-л. в значении: вот уж, вот уж подлинно.

— Вот уж друзья, так друзья! то-то приятели! то-то достойные люди! Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

Час проходит; нет ребят, То-то выпьют лихо! Н. Некрасов, Генерал Топтыгин.

◊

(вот) то-то и оно; (вот) то-то и есть

употребляется для подтверждения или подчеркивания чего-л. сказанного в значении: вот в том-то и дело, действительно.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984