Этимологический словарь русского языка Семенова - адрес

Французское – adresse.

Польское – adres.

Слово «адрес» появилось в русском языке благодаря реформам Петра I. Именно в Петровскую эпоху это слово было заимствовано из польского от adres или из французского adress (последнее более вероятно).

Во французском и других европейских языках (английском, немецком) слово восходит к латинскому directus – «прямо направленный, прямой».

В современном русском языке адрес – «местонахождение, место жительства, а также надпись на конверте (посылке), указывающая его».

Производные: адресованный, адресат, адресный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003