Этимологический словарь русского языка Семенова - аэроплан

Французское – aeroplane.

Греческое – аег (воздух).

Слово «аэроплан» стало известно в русском языке с 80-х гг. XIX в., а более широкое распространение получило спустя десятилетие, в 90-х гг.

Слово заимствовано из французского, где существительное aeroplane существовало с середины XIX в., представляя собой научный термин. Первая часть слова (созданного по образцу аэростат) восходит к греческому аег – «воздух», а вторая представляет отглагольное образование от французского planer – «парить».

Родственными являются:

Украинское – аероплан.

Чешское – aeroplane.

Производное: аэропланный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003