Этимологический словарь русского языка Семенова - акцент

Французское – accent.

Латинское – accentus (ударение, интонация, повышение голоса).

Слово акцент в значении «особенности произношения, отступления от нормы» известно в русском языке с начала XVIII в., а со значением «ударение в слове», а также «знак ударения» – с середины XVIII в.

По всей вероятности, слово заимствовано из французского языка. Первоисточником является латинское accentus.

Родственными являются:

Болгарское – акцэнт.

Чешское – akcent.

Производные: акцентировать, акцентовый.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003