Этимологический словарь русского языка Семенова - акваланг

Английское – aqualung.

Слово «акваланг» появилось в русском языке не так давно – в 50-е гг. XIX в.

Оно было заимствовано из английского, где aqualung представляет собой сложное слово, где первой частью является латинское aqua – «вода», а второй – английское lung – «лёгкое».

Современное значение слова акваланг – «аппарат для дыхания человека под водой, состоящий из баллонов со сжатым воздухом и дыхательного аппарата». Акваланг был изобретен в 1943 г. знаменитым французским мореплавателем и исследователем Ж.И. Кусто и Э. Ганьяном.

Производные: аквалангист, акваланговый.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003