Этимологический словарь русского языка Семенова - аспирант

Французское – aspirant.

Латинское – aspirare (дуть, веять).

Слово «аспирант» появилось в русском языке в середине XIX в., в словарях – с 1861 г., первоначально со значением «ищущий определенной должности, кандидат на эту должность».

До 60-х гг. XIX в. слово «аспирант» толкуется как «старший воспитанник, готовящийся к морской службе».

Скорее всего, слово заимствовано из французского, французское aspirant (в буквальном переводе – «вдыхающий, всасывающий») – причастие, восходящее к латинскому aspirare – «дуть, веять».

С современным значением «лицо, готовящееся к педагогической или научной деятельности (в вузе или институте)» слово «аспирант» начало употребляться в начале 20-х гг. XX в.

Производные: аспирантка, аспирантура, аспирантский.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003