Этимологический словарь русского языка Семенова - ассортимент

Французское – assortiment.

В русском языке слово «ассортимент» получило широкое распространение с середины XIX в., а стало известно несколько раньше – в начале XIX в.

Слово заимствовано из французского, где assortiment происходит от assortir – «подбирать, сортировать, гармонировать» (от sort – «сорт»).

В современном русском языке слово означает «подбор различных видов и сортов товаров или изделий» или «подбор (комплект) однородных предметов».

Родственными являются:

Украинское – асортимент.

Польское – asortyment.

Производное: ассортиментный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003