Этимологический словарь русского языка Семенова - атака

Немецкое – attacke (атака).

Французское – attaque (атака).

Итальянское – attaccare battaglia (начинать битву).

В русском языке слово «атака» употребляется с начала XVIII в. и впервые встречается в письме Петра I в Амстердам от 21 января 1703 г.

Слово заимствовано из западноевропейских языков, вероятно, из немецкого, куда попало из французского языка. Этимологически слово «атака» восходит к итальянскому attaccare battaglia – «начинать битву» от attaccare (первоначально «привязывать, запрягать, затевать»).

Родственными являются:

Болгарское – атака.

Польское – atak.

Производное: атаковать.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003