Этимологический словарь русского языка Семенова - атлас

Греческое – Atlas (имя мифологического героя).

Слово «атлас» появилось в русском языке в начале XVI в., когда вышел в свет атлас фламандского картографа Кремера.

На обложке книги был изображен мифологический гигант Атлант (Атлас), держащий на своих плечах небесный свод. Таким образом, первоисточником является имя мифологического героя (Atlas, Atlantios). Первый русский атлас вышел в 1734 г. («Атлас Всероссийской империи» И.К. Кириллова).

Первоначально атласом называли только собрание географических карт, теперь атлас – «тематическое собрание карт, таблиц, рисунков (географических, анатомических, лингвистических и др.)».

Родственными являются:

Украинское – атлас.

Польское – atlas.

Производные: атла́сный, а́тласный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003