Этимологический словарь русского языка Семенова - бензин

Французское – benzine.

Немецкое – Benzin.

Позднелатинское – benzoe (яванский ладан).

Арабское – (lu)ban gawi (древесный ладан с острова Ява).

Слово «бензин» известно в русском языке с середины XIX в. В словарях появляется с 1880 г. как «жидкость, получаемая от каменноугольного дегтя».

Заимствовано из французского или немецкого и восходит к позднелатинскому ботаническому benzoe и арабскому lu ban.

Сейчас бензин – самое распространенное заправочное топливо для большинства видов транспорта.

Производное: бензиновый.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003