Этимологический словарь русского языка Семенова - цена

Литовское – kaina (цена, польза).

В славянских языках слово «цена» появилось около X–XI вв. В древнерусском языке под ценой понимали «стоимость какого-либо товара в денежных единицах» или «важность, значимость чего-либо».

Родственными являются:

Украинское – цiна.

Польское, чешское – cena.

Производные: ценность, оценка, ценный, ценить.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003