Этимологический словарь русского языка Семенова - ель

Общеславянское – jedlъ (острый, колючий).

Слово является исконным и широко используется в русском языке примерно с XI в.

По мнению исследователей, в слове прослеживается древняя индоевропейская основа «edh-1-os», где корень «edh» означал «острый, колючий». Слова с тем же значением и схожим звучанием встречаются и в других славянских языках. Например, в украинском это «iль», а в болгарском – «ела».

Кроме того, слова с похожим значением и написанием встречаются в таких языках, как литовский (egle – «ель»), латышский (egle), латинский (ebulus – «бузина»).

Производные: елка, елочный, еловый.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003