Этимологический словарь русского языка Семенова - ермолка

Древнерусское – емурлукъ (дождевик).

Турецкое – jaymurluk (дождевик).

Слово «ермолка» является производным от турецкого слова и означает «шапочка или домашний колпак». Слово появилось в XVII в. В результате различных фонетических процессов «р» и «м» поменялись местами, и слово приобрело современный вид.

Родственными являются:

Украинское – ярмулка.

Белорусское – ярмолка.

Польское – jamulka.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003