Этимологический словарь русского языка Семенова - физиономия

Французское – phisionomie (выражение лица).

Латинское – phisiognomia (физиономика).

Греческое – physis (природа), gnoma (мысль).

Языковая единица «физиономия» имеет греко-латинские корни, а в русский язык пришла из французского языка в XVIII в.

Изначально слово использовалось в значении «искусство распознавать особенности характера и склонности человека по чертам его лица» и являлось синонимом слова «физиономика». Затем – в значении «выражение лица». В настоящее время физиономией называют «лицо человека», причем обычно данное слово используется с негативной оценочной окраской.

Производные: физиономика, физиономист.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003