Этимологический словарь русского языка Семенова - хандра

Латинское – hipochondria.

Греческое – «живот».

Слово «хандра», вероятно, восходит к существительному «ипохондрия», которое известно в русском языке с начала XVIII в. Ипохондрия, в свою очередь,, заимствовано из латинского языка, где оно является заимствованием из греческого.

Впервые слово «хандра» упоминается в словарях русского языка в начале XIX в. и означает «мрачное настроение, скука, апатия».

Родственными являются:

Украинское и белорусское – хандра.

Чешское – chandra.

Производное: хандрить.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003