Этимологический словарь русского языка Семенова - иероглиф

Французское – hieroglyphe (иероглифический знак).

Слово «иероглиф» – «фигурный знак в идеографическом письме» – проникло в русский язык из французского, который, в свою очередь, заимствовал его из греческого. В России слово начало употребляться в конце XVII – начале XVIII в. Слово с тем же корнем находим в немецком языке – Hierogliphe.

Производное: иероглифический.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003