Этимологический словарь русского языка Семенова - ключ

1)

Древнерусское – ключь (отмычка, ключ, запор, засов, багор).

В письменных памятниках, написанных на древнерусском языке, слово встречается с XI в. Существительное образовалось на общеславянской основе kljucъ – «нечто непрямое, изогнутое».

Одно из значений слова – приспособление для отпирания замков.

Родственными являются:

Украинское — ключ.

Польское – klucz.

Чешское – klic.

Производные: ключник, ключевой, заключить.

2)

Древнерусское – клюкъ (клекот).

Слово образовалось на базе общеславянского корня kljukjъ – «клокотать, бурлить». Несмотря на сходство формы, это слово имеет значение «источник, родник».

Родственным являются:

Болгарское – ключ.

Производное: ключевой.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003