Этимологический словарь русского языка Семенова - магнитофон

Английское – magnetophone.

Лексическая единица «магнитофон» пришла в русский язык в середине XX в. из английского языка, где слово magnetophone, в свою очередь, образовалось путем сложения двух греческих слов: magnes (магнит) и phone (звук).

Магнитофон – приспособление для записи и воспроизведения звука.

Производное: магнитофонный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003