Этимологический словарь русского языка Семенова - машина

Немецкое – Mashine.

Французское – machine.

Латинское – machina (механизм).

Слово «машина» заимствовано из западноевропейских языков в начале XVIII в. В западноевропейские языки слово попало из латинского, а в него – из греческого. Машина – это «механизм, совершающий какую-то работу путем преобразования одного вида энергии в другой». Кроме того, машиной называют автомобиль.

Производные: машинный, машинка, машинист, машинизировать.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003