Этимологический словарь русского языка Семенова - маятник

Слово «маятник», означающее «ритмично качающийся стержень, прикрепленный верхней частью к неподвижной точке», а также «колесо, регулирующее ход часов», используется в русском языке с XVII в.

История происхождения слова точно не установлена. Возможно, «маятник» образован от глагола «маяться» в главном значении «качаться», либо это калька с французского «balancier» (маятник).

Производное: маятниковый.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003