Этимологический словарь русского языка Семенова - нота

Французское – note.

Немецкое – Note.

Латинское – nota (буква, отметка).

Слово пришло в русский язык из латинского посредством западноевропейских языков в XVIII в. «Нотой» называют письменный знак для музыкального звука и сам звук, а также официальное заявление правительства одной страны, направленное правительству другого государства.

Производное: нотный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003