Этимологический словарь русского языка Семенова - оригинал

Латинское – originalis (первичный, изначальный).

Французское – original.

Английское – original.

Немецкое – Original.

В русском языке слово «оригинал» появилось в начале XVIII в., пришло оно из французского.

Оригиналом называют подлинник какого-нибудь произведения искусства или же непохожего на других человека, чудака.

Заимствовано посредством западноевропейских языков в Петровскую эпоху.

Производные: оригинальный, оригинальничать.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003