Этимологический словарь русского языка Семенова - оркестр

Французское – orchestre.

Немецкое – Orchester.

Итальянское и английское – orchestra.

Латинское – orchestra (место для танцев).

В русском языке слово «оркестр» известно с середины XVIII в., вероятно, пришло из французского.

В Древней Греции оркестром называли место для танцев перед зрителями или хором. В Древнем Риме оркестром называли передние места в театре, предназначенные для сенаторов и знатных горожан. В России оркестром стали называть место, где располагался музыкальный ансамбль, а затем и сам музыкальный ансамбль.

Производное: оркестровый.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003