Этимологический словарь русского языка Семенова - раз

Древнерусское – разъ (черта, граница).

Греческое – «трещина», «рву», «ломаю», «бью», «толкаю».

Праславянский корень razъ образовался от индоевропейского корня rezъ (резать) в результате переноса ударения и чередования гласных. Время появления слова в русской устной и письменной речи неизвестно.

Родственными являются:

Украинское – раз.

Польское – raz.

Чешское – raz (удар, отпечаток, тип, характер).

Производные: разом (нареч.), разовый, сразу.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003